1. तुमुआ आणि पुले क्षणभर गप्प बसले;

1. tumua and pule were for a time silence;

2. त्याला तहान लागली म्हणून तो लहान मुलासारखा पॉलिश करू लागला

2. he began to pule like a baby because he was thirsty

3. त्यामुळे पुले साहेबांनी असे काही केले जे क्वचितच कोणी करेल.

3. then mr. pule did something hardly anyone would do.

4. अकोनी पुले हे 1947 मध्ये हवाई राज्य प्रतिनिधींच्या सभागृहात निवडून आले.

4. akoni pule was elected to the hawaii state house of representatives in 1947.

5. दोन वर्षांनंतर, पुले पुन्हा धावले, निवडून आले आणि 1952 ते 1965 पर्यंत सतत सेवा दिली, हवाईयन इतिहासातील सर्वात प्रदीर्घ कारकीर्दीपैकी एक.

5. two years later pule ran for election again, he was elected, and he went on to serve continuously from 1952 until 1965- one of the longest runs in the history of hawaii.

6. दोन वर्षांनंतर, पुले पुन्हा धावले आणि निवडून आले, 1952 ते 1965 पर्यंत सतत सेवा देत, हवाईयन इतिहासातील सर्वात प्रदीर्घ कारकीर्दीपैकी एक.

6. two years later, pule ran for election again and was elected, and he went on to serve continuously from 1952 until 1965- one of the longest runs in the history of hawaii.