1. करों को कम करने के अपने अभियान के वादे को दोहराते हुए

1. the reiteration of his campaign promise to cut taxes

2. पुनरावृत्ति, संवेदनशील प्रतिक्रिया, आसान स्थापना और संचालन।

2. reiteration, sensitive reaction, easy installation and using.

3. उनका भाषण सबसे चरम फिलिस्तीनी लाइन का पुनर्मूल्यांकन था।

3. His speech was a reiteration of the most extreme Palestinian line.

4. कर्मचारी चिकित्सा प्रतिपूर्ति अनुरोध और शीघ्र निपटान के लिए निर्देशों की पुनरावृत्ति।

4. medical reimbursement claims of employees and reiteration of instruction for quick disposal.

5. गाडगिल ने एक पत्र में सोनिया से अपने जनवरी 1999 के बयान को दोहराते हुए महाकुंभ में डुबकी लगाने की अवधि समाप्त करने का आग्रह किया।

5. in a letter, gadgil urged sonia to crown her mahakumbha dip with a reiteration of her january 1999 statement.

6. यह दोहराने की जरूरत नहीं है कि महिलाओं पर अत्याचार करने वालों के खिलाफ सख्त से सख्त कदम उठाए जाने चाहिए।

6. it needs no reiteration that the most stringent action has to be taken against perpetrators of atrocities on women.

7. यह निश्चित रूप से, दुनिया को नष्ट करने के लिए इजरायल के "सैमसन विकल्प" का एक पुनरावृत्ति है यदि इसके अस्तित्व को खतरा है।

7. This is, of course, a reiteration of the Israeli “Samson option” to destroy the world if its existence is threatened.

8. कभी-कभी यह परमेश्वर द्वारा पहले ही कह दी गई या जो पहले ही लिखी जा चुकी थी, उसकी पुनरावृति या उद्घोषणा मात्र थी।

8. Sometimes it was simply a reiteration or a proclamation of what God had already said or what had already been written.

9. हमने उनके संचार के इरादे और अखंडता को बनाए रखने के लिए पुस्तक में इन पुनरावृत्तियों को बनाए रखा है।

9. We have maintained these reiterations in the book in order to preserve the intention and integrity of their communication.

10. 1919 की वर्साय की संधि और 1925 के जेनेवा प्रोटोकॉल दुनिया के कुछ आम सहमति बिंदुओं में से एक थे।

10. The 1919 Treaty of Versailles and the 1925 Geneva Protocol were reiterations of what had been one of the world’s few consensus points.

11. खान द्वारा मॉडल की पुनरावृत्ति और कश्मीर के बारे में उनका वर्णन "सुलझाने योग्य" (हमारे साथ बातचीत में) पेचीदा है और इस पर और ध्यान देने की आवश्यकता है।

11. khan's reiteration of the template and his description of kashmir as“solvable”(in conversation with us) is intriguing and needs closer attention.

12. शिविरों को बंद करने के निर्देश के अलावा, इस महीने सौंपे गए मामले में सुप्रीम कोर्ट के कई सुधार 2005 के अदालती आदेश की पुनरावृत्ति मात्र हैं।

12. Aside from the directive to close the camps, many of the Supreme Court’s reforms in the case handed down this month are merely reiterations of the 2005 court order.

13. कई न्यायविद, पूर्व न्यायाधीश और वकील आगे आए थे, आंदोलन के केंद्र को बुलाकर बार की सिफारिश को दोहराने की मांग की थी।

13. several jurists, former judges and advocates had then stepped forth, calling out the centre for the move, and demanding reiteration of the recommendation by the collegium.

14. कई न्यायविद, पूर्व न्यायाधीश और वकील आंदोलन के केंद्र को बुलाकर बार की सिफारिश को दोहराने की मांग करते हुए आगे आए थे।

14. several jurists, former judges and advocates had then stepped forth, calling out the centre for the move, and demanding reiteration of the recommendation by the collegium.

15. कई वकील, पूर्व मजिस्ट्रेट और वकील तब से आगे आए हैं, माप के केंद्र की मांग कर रहे हैं और बार की राय को दोहराने की मांग कर रहे हैं।

15. several jurists, former judges and advocates have since then stepped forth, calling out the centre for the move, and demanding reiteration of the recommendation by the collegium.

16. यह केंद्र सरकार के त्रिभाषी फॉर्मूले की पुनरावृत्ति थी, लेकिन इसने तमिलनाडु में एक आग की लपटों को जन्म दिया, जो हिंदी को थोपने के किसी भी प्रयास का कड़ा विरोध करता है और द्विभाषी फॉर्मूले का पालन करता है।

16. this was a reiteration of the central government's three-language formula, but it set off a storm in tamil nadu, which stoutly opposes any attempt to impose hindi and adheres to a two-language formula.

17. [5] जैसा कि ट्रॉट्स्की ने एक बार टिप्पणी की थी: 'यदि 1 9 03 में लेनिन ने आने वाले समय के लिए आवश्यक सब कुछ समझा और तैयार किया था, तो उनके जीवन के शेष समय में केवल पुनरावृत्ति शामिल होगी।

17. [5] As Trotsky once commented: ‘If Lenin in 1903 had understood and formulated everything that was required for the coming times, then the remainder of his life would have consisted only of reiterations.

18. और यद्यपि प्रधान मंत्री मोदी ने संयुक्त राष्ट्र में एक बैठक के दौरान प्रधान मंत्री हसीना को आश्वासन दिया कि एनआरसी का बांग्लादेश पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा, इस प्रतिबद्धता को दोहराया जाना चाहिए, क्योंकि साझेदारी में शोर का एक तत्व जोड़ा गया है।

18. and while prime minister modi has assured prime minister hasina during a meeting at the un that the nrc will have no implications for bangladesh, this commitment needs continuous reiteration, because an element of noise has been added to the partnership.

19. स्वतंत्रता आंदोलन के अंतिम चरण में 1930 के समाजवादी सिद्धांतों की पुनरावृत्ति देखी गई, साथ ही अल्पसंख्यक अधिकारों पर अधिक ध्यान केंद्रित किया गया, जो तब तक बड़ी राजनीतिक चिंता का विषय बन गया था, जिसे 1945 में सप्रू रिपोर्ट में प्रकाशित किया गया था।

19. the final phase of the independence movement saw a reiteration of the socialist principles of the 1930s, along with an increased focus on minority rights- which had become an issue of major political concern by then- which were published in the sapru report in 1945.