1. வரிகளை குறைப்பதாக தனது பிரச்சார வாக்குறுதியை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்

1. the reiteration of his campaign promise to cut taxes

2. மீண்டும் வலியுறுத்தல், உணர்திறன் எதிர்வினை, எளிதான நிறுவல் மற்றும் செயல்பாடு.

2. reiteration, sensitive reaction, easy installation and using.

3. அவரது பேச்சு மிகவும் தீவிரமான பாலஸ்தீனிய வழியை மீண்டும் வலியுறுத்துவதாக இருந்தது.

3. His speech was a reiteration of the most extreme Palestinian line.

4. பணியாளர் மருத்துவத் திருப்பிச் செலுத்துதல் கோரிக்கைகள் மற்றும் உடனடி நடவடிக்கைக்கான வழிமுறைகளை மீண்டும் வலியுறுத்துதல்.

4. medical reimbursement claims of employees and reiteration of instruction for quick disposal.

5. ஒரு கடிதத்தில், காட்கில் தனது ஜனவரி 1999 அறிக்கையை மீண்டும் வலியுறுத்தி சோனியாவின் மகாகும்பாவின் வீழ்ச்சியை நிறுத்துமாறு வலியுறுத்தினார்.

5. in a letter, gadgil urged sonia to crown her mahakumbha dip with a reiteration of her january 1999 statement.

6. பெண்களுக்கு எதிரான வன்கொடுமைகளில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு எதிராக கடுமையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட வேண்டும் என்பதை மீண்டும் சொல்லத் தேவையில்லை.

6. it needs no reiteration that the most stringent action has to be taken against perpetrators of atrocities on women.

7. இது நிச்சயமாக, உலகத்தின் இருப்புக்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டால் அதை அழிக்கும் இஸ்ரேலிய "சாம்சன் விருப்பத்தை" மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது.

7. This is, of course, a reiteration of the Israeli “Samson option” to destroy the world if its existence is threatened.

8. சில நேரங்களில் அது கடவுள் ஏற்கனவே கூறியதை அல்லது ஏற்கனவே எழுதப்பட்டதை மீண்டும் வலியுறுத்துவது அல்லது பிரகடனம் செய்வது.

8. Sometimes it was simply a reiteration or a proclamation of what God had already said or what had already been written.

9. அவர்களின் தகவல்தொடர்புகளின் நோக்கத்தையும் ஒருமைப்பாட்டையும் பாதுகாப்பதற்காக இந்தப் புத்தகத்தில் மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளோம்.

9. We have maintained these reiterations in the book in order to preserve the intention and integrity of their communication.

10. 1919 ஆம் ஆண்டு வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கை மற்றும் 1925 ஜெனிவா நெறிமுறை ஆகியவை உலகின் சில ஒருமித்த புள்ளிகளில் ஒன்றாக இருந்ததை மீண்டும் வலியுறுத்துகின்றன.

10. The 1919 Treaty of Versailles and the 1925 Geneva Protocol were reiterations of what had been one of the world’s few consensus points.

11. கான் மாதிரியை மீண்டும் வலியுறுத்துவதும், காஷ்மீரை "தீர்க்கக்கூடியது" (எங்களுடனான உரையாடலில்) என்று அவர் விவரிப்பதும் புதிரானது மற்றும் கூடுதல் கவனம் தேவை.

11. khan's reiteration of the template and his description of kashmir as“solvable”(in conversation with us) is intriguing and needs closer attention.

12. முகாம்களை மூடுவதற்கான உத்தரவு தவிர, இந்த மாதம் வழங்கப்பட்ட வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் பல சீர்திருத்தங்கள் 2005 நீதிமன்ற உத்தரவை மீண்டும் வலியுறுத்துகின்றன.

12. Aside from the directive to close the camps, many of the Supreme Court’s reforms in the case handed down this month are merely reiterations of the 2005 court order.

13. பல நீதிபதிகள், முன்னாள் நீதிபதிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் முன் வந்து, இயக்கத்தின் மையத்திற்கு அழைப்பு விடுத்து, பட்டிமன்றத்தின் பரிந்துரையை மீண்டும் வலியுறுத்த வேண்டும்.

13. several jurists, former judges and advocates had then stepped forth, calling out the centre for the move, and demanding reiteration of the recommendation by the collegium.

14. பல நீதிபதிகள், முன்னாள் நீதிபதிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் முன் வந்து, இயக்கத்தின் மையத்திற்கு அழைப்பு விடுத்து, பட்டிமன்றத்தின் பரிந்துரையை மீண்டும் வலியுறுத்த வேண்டும்.

14. several jurists, former judges and advocates had then stepped forth, calling out the centre for the move, and demanding reiteration of the recommendation by the collegium.

15. பல வழக்கறிஞர்கள், முன்னாள் மாஜிஸ்திரேட்டுகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் முன் வந்து, நடவடிக்கையின் மையத்திற்கு அழைப்பு விடுத்து, பட்டியின் கருத்தை மீண்டும் வலியுறுத்த வேண்டும்.

15. several jurists, former judges and advocates have since then stepped forth, calling out the centre for the move, and demanding reiteration of the recommendation by the collegium.

16. இது மத்திய அரசின் மும்மொழிச் சூத்திரத்தை மீண்டும் வலியுறுத்துவதாக இருந்தது, ஆனால், இந்தி மொழியைத் திணிக்கும் எந்த முயற்சியையும் கடுமையாக எதிர்க்கும் மற்றும் இருமொழிக் கொள்கையைக் கடைப்பிடிக்கும் தமிழகத்தில் இது ஒரு தீப் புயலைக் கிளப்பியது.

16. this was a reiteration of the central government's three-language formula, but it set off a storm in tamil nadu, which stoutly opposes any attempt to impose hindi and adheres to a two-language formula.

17. [5] ட்ரொட்ஸ்கி ஒருமுறை கருத்து தெரிவித்தது போல்: ‘1903 இல் லெனின், வரவிருக்கும் காலத்திற்குத் தேவையான அனைத்தையும் புரிந்துகொண்டு வடிவமைத்திருந்தால், அவருடைய எஞ்சிய வாழ்நாள் முழுவதுமாக மீண்டும் வலியுறுத்தல்களை மட்டுமே கொண்டிருந்திருக்கும்.

17. [5] As Trotsky once commented: ‘If Lenin in 1903 had understood and formulated everything that was required for the coming times, then the remainder of his life would have consisted only of reiterations.

18. வங்காளதேசத்திற்கு என்ஆர்சி எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தாது என்று ஐ.நா.வில் நடந்த கூட்டத்தின் போது பிரதமர் மோடி பிரதமர் ஹசீனாவிடம் உறுதியளித்த போதிலும், கூட்டாண்மைக்கு சத்தத்தின் ஒரு கூறு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதால், இந்த உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்த வேண்டும்.

18. and while prime minister modi has assured prime minister hasina during a meeting at the un that the nrc will have no implications for bangladesh, this commitment needs continuous reiteration, because an element of noise has been added to the partnership.

19. சுதந்திர இயக்கத்தின் இறுதிக் கட்டம் 1930களின் சோசலிசக் கொள்கைகளை மீண்டும் வலியுறுத்தியது, அத்துடன் சிறுபான்மையினர் உரிமைகள் மீது அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டது, அது 1945 இல் சப்ரு அறிக்கையில் வெளியிடப்பட்டது.

19. the final phase of the independence movement saw a reiteration of the socialist principles of the 1930s, along with an increased focus on minority rights- which had become an issue of major political concern by then- which were published in the sapru report in 1945.