1. ती पुन्हा पडली.

1. she had a relapse.

2. relapses टाळण्यासाठी कसे?

2. how to avoid relapses?

3. हा एक छोटासा धक्का होता.

3. it was a minor relapse.

4. पीटर, हे एक रीलेप्स आहे.

4. peter, this is a relapse.

5. तो पुन्हा पडेल अशी भीती वाटते.

5. fear that you may relapse.

6. मला भीती होती की तो पुन्हा पडेल.

6. i got worried she relapsed.

7. तुम्हाला म्हणायचे आहे की ते पुन्हा जुळले होते का?

7. you mean, had they relapsed?

8. ते किती वेळा परत येतात?

8. how many times do they relapse?

9. तुम्हाला नेहमी पुन्हा पडण्याचा मोह होईल.

9. you will always be tempted to relapse.

10. पण जे पुन्हा दुरावतात ते हरवले नाहीत.

10. but those who relapse are not hopeless.

11. मला आशा आहे की तुम्ही आज ते जास्त करू नका आणि पुन्हा पुन्हा करा.

11. hope you don't over do today and relapse.

12. पुन्हा येणे किंवा डोस कमी करू नका.

12. they relapse or do not lower their dosage.

13. एका वर्षात दोन किंवा अधिक गंभीर पुनरावृत्ती.

13. two or more severe relapses within one year.

14. तो असता तर कदाचित तो पुन्हा दुरावला असता.

14. if he had, he probably would have had a relapse.

15. परिपक्वतेकडे प्रगती करणे किंवा पापात परत येणे, कोणते?

15. advance to maturity or relapse into sin, which?”.

16. एक माणूस शांत का राहिला आणि दुसरा पुन्हा का पडला?

16. why did one man remain sober and another relapse?

17. किंवा संभाव्य पुनरावृत्तीसह रोग तीव्र होतो.

17. or disease becomes chronic with possible relapses.

18. तथापि, पुन्हा पडणे सामान्य आहे, अंदाजे 75% प्रकरणांमध्ये उद्भवते.

18. however, relapse is common and occurs in around 75%.

19. relapses अपेक्षित केले जाऊ शकते आणि अपेक्षित केले पाहिजे.

19. relapses can be expected and need to be anticipated.

20. जर आपण कधी मागे पडलो तर खरेच आपण चुकीचे आहोत.

20. if ever we relapse, then we shall be wrongdoers indeed.'.