1. وہ دوبارہ پلٹ گئی۔

1. she had a relapse.

2. دوبارہ لگنے سے کیسے بچیں؟

2. how to avoid relapses?

3. یہ ایک چھوٹا سا جھٹکا تھا۔

3. it was a minor relapse.

4. پیٹر، یہ دوبارہ لگنا ہے۔

4. peter, this is a relapse.

5. ڈر ہے کہ شاید وہ دوبارہ گر جائے۔

5. fear that you may relapse.

6. مجھے ڈر تھا کہ وہ دوبارہ گر جائے گا۔

6. i got worried she relapsed.

7. آپ کا مطلب ہے، کیا وہ دوبارہ جڑ گئے تھے؟

7. you mean, had they relapsed?

8. وہ کتنی بار دوبارہ لگتے ہیں؟

8. how many times do they relapse?

9. آپ کو ہمیشہ دوبارہ لگنے کا لالچ دیا جائے گا۔

9. you will always be tempted to relapse.

10. لیکن جو دوبارہ لگتے ہیں وہ ہارے نہیں ہیں۔

10. but those who relapse are not hopeless.

11. مجھے امید ہے کہ آپ آج اسے زیادہ نہیں کریں گے اور دوبارہ دوبارہ شروع کریں گے۔

11. hope you don't over do today and relapse.

12. دوبارہ لگنا یا خوراک کو کم نہ کریں۔

12. they relapse or do not lower their dosage.

13. ایک سال میں دو یا دو سے زیادہ سنگین تکرار۔

13. two or more severe relapses within one year.

14. اگر اس کے پاس ہوتا تو شاید وہ دوبارہ ٹوٹ جاتا۔

14. if he had, he probably would have had a relapse.

15. پختگی کی طرف بڑھنا یا دوبارہ گناہ میں گرنا، کون سا؟

15. advance to maturity or relapse into sin, which?”.

16. ایک آدمی کیوں ہوشیار رہا اور دوسرا دوبارہ گر گیا؟

16. why did one man remain sober and another relapse?

17. یا بیماری دوبارہ لگنے کے ساتھ دائمی ہو جاتی ہے۔

17. or disease becomes chronic with possible relapses.

18. تاہم، دوبارہ لگنا عام ہے، تقریباً 75% کیسز میں ہوتا ہے۔

18. however, relapse is common and occurs in around 75%.

19. دوبارہ ہونے کی توقع کی جا سکتی ہے اور اس کی توقع کی جانی چاہئے۔

19. relapses can be expected and need to be anticipated.

20. اگر ہم کبھی پیچھے ہٹیں تو ہم واقعی ظالم ہیں۔

20. if ever we relapse, then we shall be wrongdoers indeed.'.