1. அவள் திரும்பினாள்.

1. she had a relapse.

2. மறுபிறப்புகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி?

2. how to avoid relapses?

3. இது ஒரு சிறிய பின்னடைவு.

3. it was a minor relapse.

4. பீட்டர், இது ஒரு மறுபிறப்பு.

4. peter, this is a relapse.

5. அவர் மீண்டும் வருவார் என்று பயம்.

5. fear that you may relapse.

6. அவர் மீண்டும் வருவார் என்று நான் பயந்தேன்.

6. i got worried she relapsed.

7. நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், அவர்கள் மீண்டும் வந்துவிட்டார்களா?

7. you mean, had they relapsed?

8. அவை எத்தனை முறை மீண்டும் வருகின்றன?

8. how many times do they relapse?

9. நீங்கள் எப்பொழுதும் மீண்டும் வர ஆசைப்படுவீர்கள்.

9. you will always be tempted to relapse.

10. ஆனால் மீண்டும் வருபவர்கள் இழக்கப்படுவதில்லை.

10. but those who relapse are not hopeless.

11. இன்று நீங்கள் அதை மிகைப்படுத்தி மறுபிறவி எடுக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

11. hope you don't over do today and relapse.

12. மறுபிறப்பு அல்லது அளவைக் குறைக்க வேண்டாம்.

12. they relapse or do not lower their dosage.

13. ஒரு வருடத்தில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தீவிர மறுபிறப்புகள்.

13. two or more severe relapses within one year.

14. அவர் இருந்திருந்தால், ஒருவேளை அவர் மீண்டும் மீண்டும் வந்திருப்பார்.

14. if he had, he probably would have had a relapse.

15. முதிர்ச்சியை நோக்கி முன்னேறுவது அல்லது மீண்டும் பாவத்தில் விழுவது, எது?

15. advance to maturity or relapse into sin, which?”.

16. ஒரு மனிதன் ஏன் நிதானமாக இருந்தான், இன்னொருவன் மறுபிறவி எடுத்தான்?

16. why did one man remain sober and another relapse?

17. அல்லது சாத்தியமான மறுபிறப்புகளுடன் நோய் நாள்பட்டதாகிறது.

17. or disease becomes chronic with possible relapses.

18. இருப்பினும், மறுபிறப்பு பொதுவானது, இது தோராயமாக 75% வழக்குகளில் நிகழ்கிறது.

18. however, relapse is common and occurs in around 75%.

19. மறுபிறப்புகள் எதிர்பார்க்கப்படலாம் மற்றும் எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டும்.

19. relapses can be expected and need to be anticipated.

20. நாம் எப்போதாவது பின்வாங்கினால், நாம் உண்மையில் தவறு செய்பவர்கள்.

20. if ever we relapse, then we shall be wrongdoers indeed.'.