1. राष्ट्रपति बुश का प्रसिद्ध रोड मैप मर चुका है।

1. President Bush’s famous road map is dead.

2. वे सेगमेंट के लिए सिर्फ एक रोड मैप हैं।

2. They are just a road map for the segment.

3. ए: (दान): यह श्वेत पत्र का हिस्सा है, हमारे रोड मैप।

3. A: (Dan): That’s part of the white paper, our road map.

4. आज हमें भारतीय उद्योग के लिए एक रोड मैप की जरूरत है।

4. What we need today is a road map for the Indian industry.

5. ग्वाटेमाला -1 ग्वाटेमाला (!) के एसो रोड मैप के साथ भी आया था।

5. Guatemala -1 even came with an Esso road map of Guatemala (!).

6. इस देश के युवाओं को भविष्य के लिए एक स्पष्ट रोडमैप की जरूरत है।

6. the youth of this country need a clear road map for the future.

7. इज़राइल ने भी उसी पुरानी आपत्तियों के साथ रोड मैप पर प्रतिक्रिया दी।

7. Israel responded also to the Road Map with the same old objections.

8. चार्टिंग बाजार के लिए आपका रोड मैप है और यह जो धन प्रदान कर सकता है।

8. Charting is your road map to the market and the riches it can offer.

9. तब ऑस्ट्रिया और स्लोवेनिया का यह रोड मैप आपके लिए बिल्कुल सही है!

9. Then this road map of Austria and Slovenia is just the thing for you!

10. सच्चाई: रोड मैप बस्तियों में किसी भी निर्माण गतिविधि की मनाही करता है।

10. The truth: The Road Map forbids any building activity in the settlements.

11. यह एक लक्ष्य है जिस पर पार्टियों ने रोड मैप और अन्नापोलिस में सहमति व्यक्त की है।

11. That is a goal that the parties agreed to in the road map and at Annapolis.

12. 2003 की शुरुआत में, इज़राइल ने रोड मैप पर अपने आरक्षण प्रस्तुत किए।

12. At the beginning of 2003, Israel submitted its reservations on the Road Map.

13. 2007 तक, शांति के लिए रोड मैप का एक चरण भी पूरा नहीं हुआ है।

13. As of 2007, not even phase one of the Road Map for Peace has been completed.

14. सफलता के लिए आपके रोड मैप में, मैक्सवेल प्रभावी ढंग से आगे बढ़ने में विफल होने के 10 तरीके साझा करता है:

14. In Your Road Map for Success, Maxwell shares 10 ways to fail forward effectively:

15. यह कहना थोड़ा मुश्किल है, क्योंकि एरियल गार्टन ने वहां पहुंचने के लिए अपना रोड मैप खुद लिखा था।

15. It’s a bit hard to say, because Ariel Garten wrote her own road map to get there.

16. रोड मैप के साथ, हमारे पास अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से सहायता के लिए एक अच्छा आधार है।

16. With the road map, we have a good basis for aid from the international community.

17. PDF/A-1a हमारे प्रौद्योगिकी भागीदार के रोड मैप पर है, लेकिन अभी तक इसे लागू नहीं किया गया है।

17. PDF/A-1a is on our technology partner’s road map, but hasn’t been implemented yet.

18. 2003 के "रोड मैप" ने अंतिम सीमाओं पर बातचीत की आवश्यकता को फिर से दोहराया।

18. The 2003 “Road Map” further reiterated the need for negotiations on final borders.

19. बिंग मैप्स, रोड मैप्स और एरियल/सैटेलाइट इमेज के साथ माइक्रोसॉफ्ट की मैपिंग सर्विस।

19. bing maps, microsoft's mapping service with road maps and aerial/satellite imagery.

20. "जुलाई 2006 में लेबनान पर बमबारी एक सावधानीपूर्वक नियोजित 'सैन्य रोड मैप' का हिस्सा थी।

20. “The July 2006 bombing of Lebanon was part of a carefully planned ‘military road map’.

21. अनुच्छेद 33-38 यूरोपीय संघ के उन देशों के बीच सहयोग के लिए रोड-मैप तैयार करता है जो महंगी दवाओं के मुद्दे से संयुक्त रूप से निपटना चाहते हैं।

21. Articles 33-38 set out the road-map for the collaboration among EU countries who wish to jointly tackle the issue of expensive medicines.