1. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಯು ಸತ್ತಿದೆ.

1. President Bush’s famous road map is dead.

2. ಅವರು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆ.

2. They are just a road map for the segment.

3. ಉ: (ಡಾನ್): ಅದು ಬಿಳಿ ಕಾಗದದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆ.

3. A: (Dan): That’s part of the white paper, our road map.

4. ಇಂದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯಮದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ.

4. What we need today is a road map for the Indian industry.

5. ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ -1 ಸಹ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ (!) ನ ಎಸ್ಸೊ ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು.

5. Guatemala -1 even came with an Esso road map of Guatemala (!).

6. ಈ ದೇಶದ ಯುವ ಜನತೆಗೆ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

6. the youth of this country need a clear road map for the future.

7. ಇಸ್ರೇಲ್ ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಗೆ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಆಕ್ಷೇಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು.

7. Israel responded also to the Road Map with the same old objections.

8. ಚಾರ್ಟಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೀಡಬಹುದಾದ ಸಂಪತ್ತು.

8. Charting is your road map to the market and the riches it can offer.

9. ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಈ ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ!

9. Then this road map of Austria and Slovenia is just the thing for you!

10. ಸತ್ಯ: ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಯು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ.

10. The truth: The Road Map forbids any building activity in the settlements.

11. ಅದು ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

11. That is a goal that the parties agreed to in the road map and at Annapolis.

12. 2003 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ತನ್ನ ಮೀಸಲಾತಿಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.

12. At the beginning of 2003, Israel submitted its reservations on the Road Map.

13. 2007 ರಂತೆ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ರೋಡ್ ಮ್ಯಾಪ್‌ನ ಮೊದಲ ಹಂತವೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

13. As of 2007, not even phase one of the Road Map for Peace has been completed.

14. ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು 10 ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ:

14. In Your Road Map for Success, Maxwell shares 10 ways to fail forward effectively:

15. ಹೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಏರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಟನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

15. It’s a bit hard to say, because Ariel Garten wrote her own road map to get there.

16. ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

16. With the road map, we have a good basis for aid from the international community.

17. PDF/A-1a ನಮ್ಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪಾಲುದಾರರ ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

17. PDF/A-1a is on our technology partner’s road map, but hasn’t been implemented yet.

18. 2003 ರ "ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆ" ಅಂತಿಮ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು.

18. The 2003 “Road Map” further reiterated the need for negotiations on final borders.

19. bing ನಕ್ಷೆಗಳು, ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಮಾನಿಕ/ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ Microsoft ನ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಸೇವೆ.

19. bing maps, microsoft's mapping service with road maps and aerial/satellite imagery.

20. "ಜುಲೈ 2006 ರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಲಾದ 'ಮಿಲಿಟರಿ ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆ' ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.

20. “The July 2006 bombing of Lebanon was part of a carefully planned ‘military road map’.

21. ಲೇಖನಗಳು 33-38 ದುಬಾರಿ ಔಷಧಿಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ EU ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗ-ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.

21. Articles 33-38 set out the road-map for the collaboration among EU countries who wish to jointly tackle the issue of expensive medicines.