1. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬੁਸ਼ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੋਡ ਮੈਪ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

1. President Bush’s famous road map is dead.

2. ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰੋਡ ਮੈਪ ਹਨ।

2. They are just a road map for the segment.

3. A: (ਡੈਨ): ਇਹ ਵਾਈਟ ਪੇਪਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਰੋਡ ਮੈਪ।

3. A: (Dan): That’s part of the white paper, our road map.

4. ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਰੋਡ ਮੈਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

4. What we need today is a road map for the Indian industry.

5. ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ -1 ਵੀ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ (!) ਦੇ ਏਸੋ ਰੋਡ ਮੈਪ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ।

5. Guatemala -1 even came with an Esso road map of Guatemala (!).

6. ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਰੋਡਮੈਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

6. the youth of this country need a clear road map for the future.

7. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੇ ਵੀ ਉਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਰੋਡ ਮੈਪ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

7. Israel responded also to the Road Map with the same old objections.

8. ਚਾਰਟਿੰਗ ਮਾਰਕੀਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਰੋਡ ਮੈਪ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

8. Charting is your road map to the market and the riches it can offer.

9. ਫਿਰ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਅਤੇ ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਦਾ ਇਹ ਰੋਡ ਮੈਪ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਚੀਜ਼ ਹੈ!

9. Then this road map of Austria and Slovenia is just the thing for you!

10. ਸੱਚਾਈ: ਰੋਡ ਮੈਪ ਬਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਮਾਰਤੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10. The truth: The Road Map forbids any building activity in the settlements.

11. ਇਹ ਉਹ ਟੀਚਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਪਾਰਟੀਆਂ ਰੋਡ ਮੈਪ ਅਤੇ ਐਨਾਪੋਲਿਸ ਵਿਖੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।

11. That is a goal that the parties agreed to in the road map and at Annapolis.

12. 2003 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੇ ਰੋਡ ਮੈਪ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।

12. At the beginning of 2003, Israel submitted its reservations on the Road Map.

13. 2007 ਤੱਕ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਰੋਡ ਮੈਪ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਵੀ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

13. As of 2007, not even phase one of the Road Map for Peace has been completed.

14. ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਡ ਮੈਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ 10 ਤਰੀਕੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਹਨ:

14. In Your Road Map for Success, Maxwell shares 10 ways to fail forward effectively:

15. ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਏਰੀਅਲ ਗਾਰਟਨ ਨੇ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰੋਡ ਮੈਪ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

15. It’s a bit hard to say, because Ariel Garten wrote her own road map to get there.

16. ਰੋਡ ਮੈਪ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਧਾਰ ਹੈ।

16. With the road map, we have a good basis for aid from the international community.

17. PDF/A-1a ਸਾਡੇ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਪਾਰਟਨਰ ਦੇ ਰੋਡ ਮੈਪ 'ਤੇ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

17. PDF/A-1a is on our technology partner’s road map, but hasn’t been implemented yet.

18. 2003 ਦੇ "ਰੋਡ ਮੈਪ" ਨੇ ਅੰਤਮ ਸਰਹੱਦਾਂ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ।

18. The 2003 “Road Map” further reiterated the need for negotiations on final borders.

19. bing ਮੈਪਸ, ਸੜਕ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਅਤੇ ਏਰੀਅਲ/ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਦੀ ਮੈਪਿੰਗ ਸੇਵਾ।

19. bing maps, microsoft's mapping service with road maps and aerial/satellite imagery.

20. "ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਜੁਲਾਈ 2006 ਦੀ ਬੰਬਾਰੀ ਇੱਕ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੱਧ 'ਮਿਲਟਰੀ ਰੋਡ ਮੈਪ' ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।

20. “The July 2006 bombing of Lebanon was part of a carefully planned ‘military road map’.

21. ਆਰਟੀਕਲ 33-38 ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਰੋਡ-ਮੈਪ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਜਿੱਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

21. Articles 33-38 set out the road-map for the collaboration among EU countries who wish to jointly tackle the issue of expensive medicines.