1. ಈಗ ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1. now, you stop squawking.

2. ನೀವು ಏನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2. what are you squawking about?

3. ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೆ,

3. i was squawking, i was squealing,

4. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಬಂದವು

4. the geese flew upriver, squawking

5. ಕೂಗುವುದು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು.

5. squawking and throwing their food.

6. ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಚೆನಿ ಈಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

6. why are bush and cheney suddenly squawking about it now?

7. ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.

7. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

8. ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.

8. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

9. ಬೆಲೆಗಳು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕೂಗುವುದನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ.

9. prices are half of what they are in the old town, and you avoid the mass of tourists squawking away during dinner.

10. ರಾಬಿನ್ಸ್‌ ಅವರು ಹಕ್ಕಿಯ ಕರೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ರೇಖೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಡರಾಬಾಂಟ್‌ರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

10. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which director frank darabont praised him.

11. ರಾಬಿನ್ಸ್ ಅವರು ಹಕ್ಕಿಯ ಕರೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ರೇಖೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬರಹಗಾರ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಡರಾಬಂಟ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

11. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which writer and director frank darabont praised him.