1. এখন চিৎকার বন্ধ করুন।

1. now, you stop squawking.

2. আপনি কি মজা করছেন?

2. what are you squawking about?

3. আমি চিৎকার করছিলাম, আমি চিৎকার করছিলাম,

3. i was squawking, i was squealing,

4. হিংস নদী squawking আপ আসে

4. the geese flew upriver, squawking

5. চিৎকার করে খাবার ছুড়ে মারা।

5. squawking and throwing their food.

6. কেন বুশ এবং চেনি হঠাৎ এখন এটি সম্পর্কে অভিযোগ করছেন?

6. why are bush and cheney suddenly squawking about it now?

7. আমরা যখন সেখানে দাঁড়িয়ে চিৎকার করছিলাম তখন আমি একটি সম্পূর্ণ ফাকিং চক ম্যাপ আঁকলাম।

7. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

8. আমরা যখন সেখানে দাঁড়িয়ে চিৎকার করছিলাম তখন আমি একটি সম্পূর্ণ ফাকিং চক ম্যাপ আঁকলাম।

8. i just drew a whole goddamn map in chalk while we have been standing here squawking.

9. দামগুলি পুরানো শহরে যা আছে তার অর্ধেক এবং আপনি রাতের খাবারের সময় পর্যটকদের ভিড় এড়াতে পারেন।

9. prices are half of what they are in the old town, and you avoid the mass of tourists squawking away during dinner.

10. রবিন্স এটির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং পাখির ডাকের ধরণগুলি শিখেছিলেন বলে তার লাইনটি নিখুঁতভাবে ঠিক করতে পেরেছিলেন, যার জন্য তিনি পরিচালক ফ্রাঙ্ক দারাবন্টের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিলেন।

10. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which director frank darabont praised him.

11. রবিন্স এটির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং পাখির ডাকের ধরণগুলি শিখেছিলেন বলে তার লাইনটি নিখুঁতভাবে ঠিক করতে পেরেছিলেন, যার জন্য তিনি লেখক-পরিচালক ফ্র্যাঙ্ক দারাবন্ট দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিলেন।

11. robbins was able to adapt to this and time his line perfectly by learning the bird's squawking patterns, for which writer and director frank darabont praised him.