1. હકીકત ધ્યાનમાં લેવા જેવી હકીકત છે

1. the fact is a datum worth taking into account

2. કદાચ તેઓ સ્થળોની પ્રશંસા કરવામાં ખૂબ વ્યસ્ત છે.

2. perhaps they are too busy taking in the sights.

3. આજે આપણે શૈતાની ઉપદેશો સ્વીકારવાનું કેવી રીતે ટાળી શકીએ?

3. how can we avoid taking in demonic teachings today?

4. ડેનમાર્કની વિશેષ સ્થિતિને ખાતામાં લેતા,

4. TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark,

5. કેટલાક પ્રાણીસંગ્રહાલયો પહેલેથી જ બચાવી લીધેલા લોકોને લઈ રહ્યા છે.

5. Some zoos already are taking in rescued individuals.

6. હું 10 વર્ષથી ઈન્ડોમેથાસિન લઈ રહ્યો છું.

6. i have been taking indomethacin for the past 10 years.

7. ખૂબ મોટી રકમ, ધ્યાનમાં લેતા તે 1992 માં જીતવામાં આવી હતી!

7. Quite a big sum, taking into account it was won in 1992!

8. વૃદ્ધિ માટે સ્નોબોર્ડ કેવી રીતે પસંદ કરવું, ધ્યાનમાં લેતા

8. How to choose a snowboard for growth, taking into account

9. મહત્વપૂર્ણ લયને ધ્યાનમાં લેતા યુવા કેવી રીતે બનાવવું?

9. How to create youth taking into account the vital rhythms?

10. આ સૂચિ માટે હું ફક્ત IQ સ્કોર્સને ધ્યાનમાં લઈશ.

10. For this list I will be taking into account only IQ scores.

11. સરકારે ડિજિટલ ઈન્ડિયાના ક્ષેત્રમાં પહેલ કરી છે.

11. the government has been taking initiatives on digital india.

12. વધુ વખત ઇન્સ્યુલિન લેવું, અથવા તમે લો છો તે ઇન્સ્યુલિનનો પ્રકાર બદલવો

12. taking insulin more often, or changing the type of insulin you take

13. અથવા એક કિલોવોટ-કલાક વીજળી માટે, બધી ફી ધ્યાનમાં લઈને?

13. Or for a kilowatt-hour of electricity, taking into account all fees?

14. અમે અહીં અમારા ઘરે મહેમાન લઈને પૈસા કમાઈ શકીએ છીએ.

14. we can make some money right here in our home by taking in a boarder.

15. કોઈપણ આબોહવાને ધ્યાનમાં લેતા, "ઉત્તરી" સંસ્કરણમાં ઉપલબ્ધ છે.

15. Available in the "northern" version, taking into account any climate.

16. વિશ્લેષણને ધ્યાનમાં લેતા, મને લાગે છે કે 28 ડિગ્રી એ ધોરણ છે.

16. Taking into account the analysis, I think that 28 degrees is the norm.

17. હાલની સમસ્યાને ધ્યાનમાં લઈને ચોક્કસ શેમ્પૂ પસંદ કરવામાં આવે છે.

17. Specific shampoo is selected taking into account the existing problem.

18. મહેમાનો મેળવો ● સરનામું અને જાહેરાતકર્તાઓ માટે એન્વલપ્સ ભરો.

18. taking in boarders ● addressing and filling envelopes for advertisers.

19. ZIL-4334, અફઘાન ઓપરેટિંગ અનુભવને ધ્યાનમાં રાખીને વિકસાવવામાં આવ્યું છે

19. ZIL-4334, developed taking into account the Afghan operating experience

20. "આધુનિક આરામ, પરંતુ હંમેશા જૂના મૂલ્યોને ધ્યાનમાં લેવું" -

20. "Modern comfort, but always taking into consideration the old values" -