1. حقیقت ایک حقیقت ہے جس کو مدنظر رکھا جائے۔

1. the fact is a datum worth taking into account

2. شاید وہ مقامات کی تعریف کرنے میں بہت مصروف ہیں۔

2. perhaps they are too busy taking in the sights.

3. آج ہم شیطانی تعلیمات کو قبول کرنے سے کیسے بچ سکتے ہیں؟

3. how can we avoid taking in demonic teachings today?

4. ڈنمارک کی خصوصی پوزیشن کو اکاؤنٹ میں لینا،

4. TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark,

5. کچھ چڑیا گھر پہلے ہی بچائے گئے افراد کو لے جا رہے ہیں۔

5. Some zoos already are taking in rescued individuals.

6. میں 10 سال سے انڈومیتھیسن لے رہا ہوں۔

6. i have been taking indomethacin for the past 10 years.

7. کافی بڑی رقم، اکاؤنٹ میں لے کر یہ 1992 میں جیتی گئی تھی!

7. Quite a big sum, taking into account it was won in 1992!

8. ترقی کے لئے ایک سنوبورڈ کا انتخاب کیسے کریں، اکاؤنٹ میں لے

8. How to choose a snowboard for growth, taking into account

9. اہم تالوں کو مدنظر رکھتے ہوئے نوجوانوں کو کیسے بنایا جائے؟

9. How to create youth taking into account the vital rhythms?

10. اس فہرست کے لیے میں صرف IQ سکور کو مدنظر رکھوں گا۔

10. For this list I will be taking into account only IQ scores.

11. حکومت نے ڈیجیٹل انڈیا کے میدان میں پہل کی ہے۔

11. the government has been taking initiatives on digital india.

12. زیادہ کثرت سے انسولین لینا، یا انسولین کی قسم کو تبدیل کرنا جو آپ لیتے ہیں۔

12. taking insulin more often, or changing the type of insulin you take

13. یا بجلی کے ایک کلو واٹ گھنٹے کے لیے، تمام فیسوں کو مدنظر رکھتے ہوئے؟

13. Or for a kilowatt-hour of electricity, taking into account all fees?

14. ہم یہاں اپنے گھر میں مہمان لے کر پیسہ کما سکتے ہیں۔

14. we can make some money right here in our home by taking in a boarder.

15. کسی بھی آب و ہوا کو مدنظر رکھتے ہوئے "شمالی" ورژن میں دستیاب ہے۔

15. Available in the "northern" version, taking into account any climate.

16. تجزیہ کو مدنظر رکھتے ہوئے، میں سمجھتا ہوں کہ 28 ڈگری معمول ہے۔

16. Taking into account the analysis, I think that 28 degrees is the norm.

17. موجودہ مسئلہ کو مدنظر رکھتے ہوئے مخصوص شیمپو کا انتخاب کیا جاتا ہے۔

17. Specific shampoo is selected taking into account the existing problem.

18. مہمانوں کو وصول کریں ● ایڈریس اور مشتہرین کے لیے لفافے بھریں۔

18. taking in boarders ● addressing and filling envelopes for advertisers.

19. ZIL-4334، افغان آپریٹنگ تجربے کو مدنظر رکھتے ہوئے تیار کیا گیا۔

19. ZIL-4334, developed taking into account the Afghan operating experience

20. "جدید آرام، لیکن ہمیشہ پرانی اقدار کو مدنظر رکھتے ہوئے" -

20. "Modern comfort, but always taking into consideration the old values" -