1. உண்மை என்பது கவனத்தில் கொள்ள வேண்டிய உண்மை

1. the fact is a datum worth taking into account

2. ஒருவேளை அவர்கள் காட்சிகளை ரசிப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கலாம்.

2. perhaps they are too busy taking in the sights.

3. இன்று பேய் போதனைகளை ஏற்றுக்கொள்வதை நாம் எவ்வாறு தவிர்க்கலாம்?

3. how can we avoid taking in demonic teachings today?

4. டென்மார்க்கின் சிறப்பு நிலையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது,

4. TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark,

5. சில உயிரியல் பூங்காக்கள் ஏற்கனவே மீட்கப்பட்ட நபர்களை அழைத்துச் செல்கின்றன.

5. Some zoos already are taking in rescued individuals.

6. நான் 10 வருடங்களாக இண்டோமெதசின் எடுத்து வருகிறேன்.

6. i have been taking indomethacin for the past 10 years.

7. 1992ல் வெற்றி பெற்றதைக் கணக்கில் கொண்டால் மிகப் பெரிய தொகை!

7. Quite a big sum, taking into account it was won in 1992!

8. வளர்ச்சிக்கு ஒரு ஸ்னோபோர்டை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது, கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது

8. How to choose a snowboard for growth, taking into account

9. முக்கிய தாளங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு இளைஞர்களை உருவாக்குவது எப்படி?

9. How to create youth taking into account the vital rhythms?

10. இந்த பட்டியலில் நான் IQ மதிப்பெண்களை மட்டுமே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

10. For this list I will be taking into account only IQ scores.

11. டிஜிட்டல் இந்தியா துறையில் அரசு முயற்சிகளை எடுத்துள்ளது.

11. the government has been taking initiatives on digital india.

12. அடிக்கடி இன்சுலின் எடுத்துக்கொள்வது அல்லது நீங்கள் எடுக்கும் இன்சுலின் வகையை மாற்றுவது

12. taking insulin more often, or changing the type of insulin you take

13. அல்லது ஒரு கிலோவாட் மணிநேர மின்சாரத்திற்காக, அனைத்து கட்டணங்களையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதா?

13. Or for a kilowatt-hour of electricity, taking into account all fees?

14. விருந்தினரை அழைத்துக்கொண்டு நம் வீட்டிலேயே பணம் சம்பாதிக்கலாம்.

14. we can make some money right here in our home by taking in a boarder.

15. எந்த காலநிலையையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, "வடக்கு" பதிப்பில் கிடைக்கிறது.

15. Available in the "northern" version, taking into account any climate.

16. பகுப்பாய்வைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், 28 டிகிரி சாதாரணமானது என்று நினைக்கிறேன்.

16. Taking into account the analysis, I think that 28 degrees is the norm.

17. தற்போதுள்ள சிக்கலைக் கருத்தில் கொண்டு குறிப்பிட்ட ஷாம்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

17. Specific shampoo is selected taking into account the existing problem.

18. விருந்தினர்களைப் பெறவும் ● முகவரி மற்றும் விளம்பரதாரர்களுக்கான உறைகளை நிரப்பவும்.

18. taking in boarders ● addressing and filling envelopes for advertisers.

19. ZIL-4334, ஆப்கானிய இயக்க அனுபவத்தை கணக்கில் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது

19. ZIL-4334, developed taking into account the Afghan operating experience

20. "நவீன ஆறுதல், ஆனால் எப்போதும் பழைய மதிப்புகளை கருத்தில் கொண்டு" -

20. "Modern comfort, but always taking into consideration the old values" -