1. വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കേണ്ട വസ്തുതയാണ്

1. the fact is a datum worth taking into account

2. ഒരുപക്ഷേ അവർ കാഴ്ചകൾ കാണാനുള്ള തിരക്കിലായിരിക്കാം.

2. perhaps they are too busy taking in the sights.

3. ഇന്ന് പൈശാചിക പഠിപ്പിക്കലുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം?

3. how can we avoid taking in demonic teachings today?

4. ഡെന്മാർക്കിന്റെ പ്രത്യേക സ്ഥാനം കണക്കിലെടുക്കുന്നു,

4. TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark,

5. ചില മൃഗശാലകൾ ഇതിനകം രക്ഷപ്പെടുത്തിയ വ്യക്തികളെ ഏറ്റെടുക്കുന്നുണ്ട്.

5. Some zoos already are taking in rescued individuals.

6. ഞാൻ 10 വർഷമായി ഇൻഡോമെതസിൻ കഴിക്കുന്നു.

6. i have been taking indomethacin for the past 10 years.

7. 1992-ൽ നേടിയത് കണക്കിലെടുത്താൽ വളരെ വലിയ തുക!

7. Quite a big sum, taking into account it was won in 1992!

8. വളർച്ചയ്ക്കായി ഒരു സ്നോബോർഡ് എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, കണക്കിലെടുക്കുക

8. How to choose a snowboard for growth, taking into account

9. സുപ്രധാന താളങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് യുവാക്കളെ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാം?

9. How to create youth taking into account the vital rhythms?

10. ഈ ലിസ്റ്റിനായി ഞാൻ IQ സ്കോറുകൾ മാത്രമേ കണക്കിലെടുക്കൂ.

10. For this list I will be taking into account only IQ scores.

11. ഡിജിറ്റൽ ഇന്ത്യ മേഖലയിൽ സർക്കാർ മുൻകൈയെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

11. the government has been taking initiatives on digital india.

12. കൂടുതൽ തവണ ഇൻസുലിൻ എടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഇൻസുലിൻ തരം മാറ്റുക

12. taking insulin more often, or changing the type of insulin you take

13. അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഫീസും കണക്കിലെടുത്ത് ഒരു കിലോവാട്ട് മണിക്കൂർ വൈദ്യുതിക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

13. Or for a kilowatt-hour of electricity, taking into account all fees?

14. ഒരു അതിഥിയെ കൊണ്ടുപോയി നമ്മുടെ വീട്ടിൽ തന്നെ പണമുണ്ടാക്കാം.

14. we can make some money right here in our home by taking in a boarder.

15. ഏത് കാലാവസ്ഥയും കണക്കിലെടുത്ത് "വടക്കൻ" പതിപ്പിൽ ലഭ്യമാണ്.

15. Available in the "northern" version, taking into account any climate.

16. വിശകലനം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, 28 ഡിഗ്രിയാണ് മാനദണ്ഡമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

16. Taking into account the analysis, I think that 28 degrees is the norm.

17. നിലവിലുള്ള പ്രശ്നം കണക്കിലെടുത്ത് പ്രത്യേക ഷാംപൂ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

17. Specific shampoo is selected taking into account the existing problem.

18. അതിഥികളെ സ്വീകരിക്കുക ● വിലാസം പരസ്യദാതാക്കൾക്കായി എൻവലപ്പുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക.

18. taking in boarders ● addressing and filling envelopes for advertisers.

19. ZIL-4334, അഫ്ഗാൻ പ്രവർത്തന അനുഭവം കണക്കിലെടുത്ത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു

19. ZIL-4334, developed taking into account the Afghan operating experience

20. "ആധുനിക സുഖം, എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും പഴയ മൂല്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നു" -

20. "Modern comfort, but always taking into consideration the old values" -