1. শুধু দেরী হতে?

1. just for being tardy?

2. এই দেরী উত্তর ক্ষমা করুন

2. please forgive this tardy reply

3. এই দিন পূজা করতে দেরি করবেন না।

3. do not be tardy in your worship this day.

4. আমি সাধারণত উত্তর দিতে দেরি করি না।

4. i am not usually so tardy with responses.

5. বিলম্ব ব্যবস্থা গত বছরের মতোই হবে।

5. the tardy system will be the same as last year.

6. শিখা কত দ্রুত আর আমাদের ঘোড়াগুলো কত ধীর!

6. how swift is the flame, and how tardy our horses!

7. স্কুলে যেতে দেরি, কাজ করতে দেরি… কিছু জিনিস কখনই বদলায় না।

7. Tardy to school, tardy to work… some things never change.

8. যতবার আপনি ক্লিক করেন, ভাসমান প্ল্যাটফর্মটি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং স্ট্রাগলার লাফ দেয়।

8. each time you click, the floating platform will disappear and tardy jumps down.

9. মেয়র টার্ডি কি বুঝতে পারছেন না যে এই সিদ্ধান্ত মুসলমানদের আরও কলঙ্কিত করবে?

9. Does Mayor Tardy not realize that this decision will further stigmatize Muslims?

10. এবং তিনি তাদের বললেন: “ওহে মূর্খরা এবং ভাববাদীরা যা বলে তা বিশ্বাস করতে ধীর!

10. and he said to them,"o foolish and tardy of heart to be believing on all which the prophets speak!

11. প্রজেক্ট এবং প্রোগ্রামগুলির দেরী এবং অদক্ষ বাস্তবায়ন সাধারণ মানুষদের ক্ষতি করে যা আমরা পরিবেশন করার চেষ্টা করি।

11. the tardy, inefficient execution of projects and programmes hurts the common people whom we are trying to serve.

12. তিনি আরও লিখেছেন যে প্রশাসনের প্রতিক্রিয়া "বিলম্বিত" এবং পুলিশ প্রাদেশিকভাবে আচরণ করেছে।

12. he has also written that the administration's response was“tardy”, and that the police behaved in a parochial manner.

13. হ্যারি ক্লাসে ফেল করতে চলেছে, তাই তার শিক্ষক তাকে একটি বিশেষ উপায়ে এটি তৈরি করার সুযোগ দেয়।

13. harry is one tardy away from failing his class, so his professor offers him a chance to make up for it in a special way.

14. শাস্তিমূলক নীতিগুলি সাধারণত দেরী হওয়ার মতো কম গুরুতর সমস্যাগুলির জন্য সমাপ্তির আগে 3টি পর্যন্ত লিখিত সতর্কতা অনুমোদন করে৷

14. discipline policies usually allow for up to 3 written warnings prior to termination for less severe issues like being tardy.

15. তার একটি নরম জিহ্বা ছিল এবং কাজের দরিদ্র এবং দেরীতে অগ্রগতির জন্য যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা প্রদানে তিনি অত্যন্ত পারদর্শী ছিলেন।

15. he had a sweet tongue and was very clever in offering plausible explanations regarding the poor and tardy progress of the work.

16. অতএব, প্রযুক্তিগত কর্মী এবং অনুসন্ধান সরঞ্জাম সহ একটি সংস্থা গঠনের পদক্ষেপগুলি ধীর এবং বিলম্বিত ছিল।

16. therefore, the steps taken for setting up an organisation equipped with technical personnel and tools for exploration were slow and tardy.

17. ভারতে রাজনৈতিক বক্তৃতায় লিঙ্গ এবং ধর্ম যে ভূমিকা পালন করে তা তিনি পুরোপুরি উপলব্ধি করবেন না, তাই প্রগতিশীল আইনের বাস্তবায়নও বিলম্বিত হয়েছে।

17. he would not fully appreciate the role played by gender and religion in the political discourse in india, thus implementation of progressive laws has also been tardy.

18. এখন পর্যন্ত জনপ্রিয় আখ্যান হল যে মোদি সরকার পাবলিক সেক্টরের খরচ কমিয়েছে এবং PSU-তে মোট বিনিয়োগ এই সময়ের মধ্যে ধীর গতিতে বেড়েছে।

18. the popular narrative so far has been that the modi government has squeezed public sector outlays and the total investments of psus grew at a tardy pace in this period.