1. صرف دیر ہو جائے؟

1. just for being tardy?

2. اس دیر سے جواب کے لیے معذرت

2. please forgive this tardy reply

3. اس دن کی عبادت میں دیر نہ کریں۔

3. do not be tardy in your worship this day.

4. میں عام طور پر جوابات میں اتنی دیر نہیں کرتا۔

4. i am not usually so tardy with responses.

5. تاخیر کا نظام پچھلے سال جیسا ہی ہوگا۔

5. the tardy system will be the same as last year.

6. شعلہ کتنا تیز ہے اور ہمارے گھوڑے کتنے سست ہیں!

6. how swift is the flame, and how tardy our horses!

7. اسکول میں تاخیر، کام کرنے میں تاخیر… کچھ چیزیں کبھی نہیں بدلتی ہیں۔

7. Tardy to school, tardy to work… some things never change.

8. ہر بار جب آپ کلک کرتے ہیں، تیرتا پلیٹ فارم غائب ہو جاتا ہے اور اسٹرگلر چھلانگ لگا دیتا ہے۔

8. each time you click, the floating platform will disappear and tardy jumps down.

9. کیا میئر ٹارڈی کو یہ احساس نہیں ہے کہ اس فیصلے سے مسلمانوں کو مزید بدنام کیا جائے گا؟

9. Does Mayor Tardy not realize that this decision will further stigmatize Muslims?

10. اور اُس نے اُن سے کہا: ”اے احمق اور دھیمے دل لوگو جو کچھ نبیوں نے کہا ہے اُن پر یقین کرنے میں!

10. and he said to them,"o foolish and tardy of heart to be believing on all which the prophets speak!

11. منصوبوں اور پروگراموں کی تاخیر سے اور غیر موثر عمل آوری سے ان عام لوگوں کو نقصان پہنچتا ہے جن کی ہم خدمت کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

11. the tardy, inefficient execution of projects and programmes hurts the common people whom we are trying to serve.

12. انہوں نے یہ بھی لکھا کہ انتظامیہ کا ردعمل "دیر" تھا اور پولیس نے صوبائی طور پر برتاؤ کیا۔

12. he has also written that the administration's response was“tardy”, and that the police behaved in a parochial manner.

13. ہیری کلاس میں فیل ہونے والا ہے، اس لیے اس کے استاد نے اسے ایک خاص طریقے سے اسے پورا کرنے کا موقع فراہم کیا۔

13. harry is one tardy away from failing his class, so his professor offers him a chance to make up for it in a special way.

14. تادیبی پالیسیاں عام طور پر تاخیر سے کم سنگین مسائل کے لیے برطرفی سے پہلے 3 تحریری انتباہات کی اجازت دیتی ہیں۔

14. discipline policies usually allow for up to 3 written warnings prior to termination for less severe issues like being tardy.

15. اس کی زبان نرم تھی اور کام کی ناقص اور دیر سے پیشرفت کے لیے قابل فہم وضاحتیں پیش کرنے میں بہت ماہر تھا۔

15. he had a sweet tongue and was very clever in offering plausible explanations regarding the poor and tardy progress of the work.

16. لہذا، تکنیکی عملے اور ریسرچ ٹولز کے ساتھ ایک تنظیم بنانے کے اقدامات سست اور تاخیر کا شکار تھے۔

16. therefore, the steps taken for setting up an organisation equipped with technical personnel and tools for exploration were slow and tardy.

17. وہ ہندوستان میں سیاسی گفتگو میں صنف اور مذہب کے کردار کی پوری طرح تعریف نہیں کریں گے، اس لیے ترقی پسند قوانین کے نفاذ میں بھی تاخیر ہوئی ہے۔

17. he would not fully appreciate the role played by gender and religion in the political discourse in india, thus implementation of progressive laws has also been tardy.

18. اب تک کا مشہور بیانیہ یہ رہا ہے کہ مودی حکومت نے پبلک سیکٹر کے اخراجات میں کٹوتی کی ہے اور اس عرصے میں PSUs میں کل سرمایہ کاری سست رفتاری سے بڑھی ہے۔

18. the popular narrative so far has been that the modi government has squeezed public sector outlays and the total investments of psus grew at a tardy pace in this period.