1. માત્ર મોડું થવા માટે?

1. just for being tardy?

2. કૃપા કરીને આ મોડા જવાબ માટે માફ કરશો

2. please forgive this tardy reply

3. આ દિવસે પૂજા કરવામાં મોડું ન કરો.

3. do not be tardy in your worship this day.

4. હું સામાન્ય રીતે જવાબો આપવામાં મોડું કરતો નથી.

4. i am not usually so tardy with responses.

5. વિલંબ સિસ્ટમ ગયા વર્ષની જેમ જ રહેશે.

5. the tardy system will be the same as last year.

6. જ્યોત કેટલી ઝડપી છે અને આપણા ઘોડા કેટલા ધીમા છે!

6. how swift is the flame, and how tardy our horses!

7. શાળામાં મોડું, કામ કરવામાં મોડું… કેટલીક વસ્તુઓ ક્યારેય બદલાતી નથી.

7. Tardy to school, tardy to work… some things never change.

8. જ્યારે પણ તમે ક્લિક કરો છો, ત્યારે તરતું પ્લેટફોર્મ અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને સ્ટ્રેગલર કૂદકો મારે છે.

8. each time you click, the floating platform will disappear and tardy jumps down.

9. શું મેયર ટાર્ડીને ખ્યાલ નથી કે આ નિર્ણય મુસ્લિમોને વધુ કલંકિત કરશે?

9. Does Mayor Tardy not realize that this decision will further stigmatize Muslims?

10. અને તેણે તેઓને કહ્યું: “ઓ મૂર્ખ અને પ્રબોધકો જે કહે છે તે બધું માનવામાં ધીમા હૃદયના લોકો!

10. and he said to them,"o foolish and tardy of heart to be believing on all which the prophets speak!

11. પ્રોજેક્ટ્સ અને પ્રોગ્રામ્સના મોડેથી અને બિનકાર્યક્ષમ અમલીકરણથી અમે સેવા આપવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ તે સામાન્ય લોકોને નુકસાન પહોંચાડે છે.

11. the tardy, inefficient execution of projects and programmes hurts the common people whom we are trying to serve.

12. તેમણે એમ પણ લખ્યું હતું કે વહીવટીતંત્રનો જવાબ "વિલંબિત" હતો અને પોલીસ પ્રાંતીય રીતે વર્તે છે.

12. he has also written that the administration's response was“tardy”, and that the police behaved in a parochial manner.

13. હેરી વર્ગમાં નાપાસ થવાનો છે, તેથી તેના શિક્ષક તેને વિશિષ્ટ રીતે તેને તૈયાર કરવાની તક આપે છે.

13. harry is one tardy away from failing his class, so his professor offers him a chance to make up for it in a special way.

14. શિસ્તની નીતિઓ સામાન્ય રીતે વિલંબ જેવા ઓછા ગંભીર મુદ્દાઓ માટે સમાપ્તિ પહેલાં 3 લેખિત ચેતવણીઓ આપે છે.

14. discipline policies usually allow for up to 3 written warnings prior to termination for less severe issues like being tardy.

15. તેની જીભ નરમ હતી અને કામની નબળી અને મોડી પ્રગતિ માટે બુદ્ધિગમ્ય સમજૂતીઓ આપવામાં તે ખૂબ જ પારંગત હતા.

15. he had a sweet tongue and was very clever in offering plausible explanations regarding the poor and tardy progress of the work.

16. તેથી, ટેકનિકલ સ્ટાફ અને સંશોધન સાધનો સાથે સંસ્થા બનાવવાના પગલાં ધીમા અને વિલંબિત હતા.

16. therefore, the steps taken for setting up an organisation equipped with technical personnel and tools for exploration were slow and tardy.

17. ભારતમાં રાજકીય પ્રવચનમાં લિંગ અને ધર્મ જે ભૂમિકા ભજવે છે તેની તેઓ સંપૂર્ણપણે પ્રશંસા કરશે નહીં, તેથી પ્રગતિશીલ કાયદાના અમલીકરણમાં પણ વિલંબ થયો છે.

17. he would not fully appreciate the role played by gender and religion in the political discourse in india, thus implementation of progressive laws has also been tardy.

18. અત્યાર સુધી લોકપ્રિય કથા એ છે કે મોદી સરકારે જાહેર ક્ષેત્રના ખર્ચમાં ઘટાડો કર્યો છે અને આ સમયગાળા દરમિયાન PSUsમાં કુલ રોકાણ ધીમી ગતિએ વધ્યું છે.

18. the popular narrative so far has been that the modi government has squeezed public sector outlays and the total investments of psus grew at a tardy pace in this period.