1. फक्त उशीर होण्यासाठी?

1. just for being tardy?

2. कृपया या उशीरा उत्तरासाठी माफ करा

2. please forgive this tardy reply

3. या दिवशी पूजा करण्यास उशीर करू नका.

3. do not be tardy in your worship this day.

4. मला उत्तरे मिळण्यास उशीर होत नाही.

4. i am not usually so tardy with responses.

5. विलंब प्रणाली गेल्या वर्षी सारखीच असेल.

5. the tardy system will be the same as last year.

6. ज्योत किती वेगवान आहे आणि आमचे घोडे किती मंद आहेत!

6. how swift is the flame, and how tardy our horses!

7. शाळेत जायला उशीर, काम करायला उशीर… काही गोष्टी कधीच बदलत नाहीत.

7. Tardy to school, tardy to work… some things never change.

8. प्रत्येक वेळी तुम्ही क्लिक करता, फ्लोटिंग प्लॅटफॉर्म अदृश्य होतो आणि स्ट्रॅगलर उडी मारतो.

8. each time you click, the floating platform will disappear and tardy jumps down.

9. या निर्णयामुळे मुस्लिमांना आणखी कलंक लागेल हे महापौर टारडी यांच्या लक्षात येत नाही का?

9. Does Mayor Tardy not realize that this decision will further stigmatize Muslims?

10. आणि तो त्यांना म्हणाला: “अहो मूर्ख आणि संदेष्ट्यांच्या सर्व गोष्टींवर विश्वास ठेवण्यास हळुवार!

10. and he said to them,"o foolish and tardy of heart to be believing on all which the prophets speak!

11. प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या उशीरा आणि अकार्यक्षम अंमलबजावणीमुळे आम्ही सेवा देण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या सामान्य लोकांचे नुकसान करते.

11. the tardy, inefficient execution of projects and programmes hurts the common people whom we are trying to serve.

12. त्यांनी असेही लिहिले की प्रशासनाचा प्रतिसाद "उशीर" होता आणि पोलिस प्रांतीय पद्धतीने वागले.

12. he has also written that the administration's response was“tardy”, and that the police behaved in a parochial manner.

13. हॅरी वर्गात नापास होणार आहे, म्हणून त्याचे शिक्षक त्याला एका खास पद्धतीने ते पूर्ण करण्याची संधी देतात.

13. harry is one tardy away from failing his class, so his professor offers him a chance to make up for it in a special way.

14. अनुशासनात्मक धोरणे उशीरा होण्यासारख्या कमी गंभीर समस्यांसाठी सामान्यतः समाप्तीपूर्वी 3 लेखी इशाऱ्यांना परवानगी देतात.

14. discipline policies usually allow for up to 3 written warnings prior to termination for less severe issues like being tardy.

15. त्याची जीभ मृदू होती आणि कामाच्या खराब आणि उशीरा प्रगतीसाठी प्रशंसनीय स्पष्टीकरण देण्यात तो खूप पटाईत होता.

15. he had a sweet tongue and was very clever in offering plausible explanations regarding the poor and tardy progress of the work.

16. म्हणून, तांत्रिक कर्मचारी आणि शोध साधनांसह एक संस्था तयार करण्याचे टप्पे मंद आणि विलंबित होते.

16. therefore, the steps taken for setting up an organisation equipped with technical personnel and tools for exploration were slow and tardy.

17. भारतातील राजकीय प्रवचनात लिंग आणि धर्म यांच्या भूमिकेचे ते पूर्णपणे कौतुक करणार नाहीत, त्यामुळे पुरोगामी कायद्यांच्या अंमलबजावणीलाही विलंब झाला आहे.

17. he would not fully appreciate the role played by gender and religion in the political discourse in india, thus implementation of progressive laws has also been tardy.

18. आतापर्यंतची लोकप्रिय कथा अशी आहे की मोदी सरकारने सार्वजनिक क्षेत्रातील खर्चात कपात केली आहे आणि या कालावधीत PSUs मधील एकूण गुंतवणूक मंद गतीने वाढली आहे.

18. the popular narrative so far has been that the modi government has squeezed public sector outlays and the total investments of psus grew at a tardy pace in this period.