1. tiger roars mumbai: બાળ ઠાકરેનું દશેરા ભાષણ ફટાકડાથી ભરેલું હતું.

1. tiger roars mumbai: bal thackeray' s dussehra speech was full of fireworks.

2. તમારા જીવનમાં કદાચ માર્ક ઠાકરે નહીં હોય.

2. You may not have had a Mark Thackeray in your life.

3. ઠાકરેનો સામનો કરતા પહેલા, આપણા ઉદારવાદીઓએ પહેલા કરોડરજ્જુ વિકસાવવી જોઈએ.

3. before taking on thackeray, our liberals must first develop a spine.

4. જો કે, ઠાકરેને તેમના મૃત્યુ પછી એક સ્મારક સાથે ચાર્ટરહાઉસ ચેપલમાં સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા.

4. nevertheless, thackeray was honored in the charterhouse chapel with a monument after his death.

5. જો કે, ઠાકરેને તેમના મૃત્યુ પછી એક સ્મારક સાથે ચાર્ટરહાઉસ ચેપલમાં સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા.

5. nevertheless, thackeray was honoured in the charterhouse chapel with a monument after his death.

6. બે તસવીરો 2018ની છે, જ્યારે આદિત્ય ઠાકરેને પાઘડી પહેરેલી એક તસવીર આ વર્ષે જૂનમાં ક્લિક કરવામાં આવી હતી.

6. two of the images are of 2018 whereas one image showing aditya thackeray wearing a turban, was clicked in june this year.

7. જો ઠાકરે એક ધિક્કારપાત્ર પ્રાણી છે જે જામીનને પણ લાયક નથી, તો તે સામાજિક અને રાજકીય પક્ષ કેમ નથી?

7. if thackeray is a despicable creature unworthy of even being granted bail, why is n' t he made a social and political pariah?

8. યુનિવર્સિટીના અભ્યાસમાં રસ ન ધરાવતા, ઠાકરેએ 1830માં કેમ્બ્રિજ છોડી દીધું, પરંતુ તેમના કેટલાક પ્રારંભિક પ્રકાશિત લેખન યુનિવર્સિટીના બે સામયિકો, ધ સ્નોબ અને ધ ગાઉન્સમેનમાં પ્રકાશિત થયા.

8. never too keen on academic studies, thackeray left cambridge in 1830, but some of his earliest published writing appeared in two university periodicals, the snob and the gownsman.

9. ઠાકરેએ મુંબઈમાં અંગ્રેજી-ભાષાના દૈનિક ધ ફ્રી પ્રેસ જર્નલ માટે કાર્ટૂનિસ્ટ તરીકે તેમની વ્યાવસાયિક કારકિર્દીની શરૂઆત કરી, પરંતુ 1960 માં પોતાનું રાજકીય સાપ્તાહિક માર્મિક શરૂ કરવા માટે છોડી દીધું.

9. thackeray began his professional career as a cartoonist with the english language daily the free press journal in mumbai, but left it in 1960 to form his own political weekly marmik.

10. શારદા ચિટફંડ કૌભાંડમાં સંડોવાયેલા કોઈને પણ માફ ન કરવા જોઈએ, પરંતુ સાડા ચાર વર્ષ જૂના 'ચીટ ઈન્ડિયા' કેસને સીબીઆઈ કેવી રીતે જુએ છે? ટિપ્પણી કરી.

10. no one involved in the saradha chit fund scam should be spared, but how does the cbi look at the‘cheat india' matter which has been going on for the last four-and-a-half years,” the uddhav thackeray-led party remarked.