1. the tiger roars mumbai: ਬਾਲ ਠਾਕਰੇ ਦਾ ਦੁਸਹਿਰਾ ਭਾਸ਼ਣ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

1. tiger roars mumbai: bal thackeray' s dussehra speech was full of fireworks.

2. ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਮਾਰਕ ਠਾਕਰੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

2. You may not have had a Mark Thackeray in your life.

3. ਠਾਕਰੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਡੇ ਉਦਾਰਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਰੀੜ ਦੀ ਹੱਡੀ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

3. before taking on thackeray, our liberals must first develop a spine.

4. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਠਾਕਰੇ ਨੂੰ ਚਾਰਟਰ ਹਾਊਸ ਚੈਪਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਮਾਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

4. nevertheless, thackeray was honored in the charterhouse chapel with a monument after his death.

5. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਠਾਕਰੇ ਨੂੰ ਚਾਰਟਰ ਹਾਊਸ ਚੈਪਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਮਾਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

5. nevertheless, thackeray was honoured in the charterhouse chapel with a monument after his death.

6. ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਚੋਂ ਦੋ ਤਸਵੀਰਾਂ 2018 ਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਦਿਤਿਆ ਠਾਕਰੇ ਨੂੰ ਪੱਗ ਬੰਨ੍ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਇਸ ਸਾਲ ਜੂਨ 'ਚ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

6. two of the images are of 2018 whereas one image showing aditya thackeray wearing a turban, was clicked in june this year.

7. ਜੇਕਰ ਠਾਕਰੇ ਇੱਕ ਘਿਣਾਉਣੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦਾ ਵੀ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਰਿਆਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?

7. if thackeray is a despicable creature unworthy of even being granted bail, why is n' t he made a social and political pariah?

8. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਠਾਕਰੇ ਨੇ 1830 ਵਿੱਚ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਲਿਖਤਾਂ ਦੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਪੱਤਰ-ਪੱਤਰਾਂ, ਦ ਸਨੌਬ ਅਤੇ ਦ ਗਾਊਨਸਮੈਨ ਵਿੱਚ ਛਪੀਆਂ।

8. never too keen on academic studies, thackeray left cambridge in 1830, but some of his earliest published writing appeared in two university periodicals, the snob and the gownsman.

9. ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਰੀਅਰ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦ ਫ੍ਰੀ ਪ੍ਰੈਸ ਜਰਨਲ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਪਰ 1960 ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਿਆਸੀ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰ ਮਾਰਮਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

9. thackeray began his professional career as a cartoonist with the english language daily the free press journal in mumbai, but left it in 1960 to form his own political weekly marmik.

10. ਸ਼ਾਰਦਾ ਚਿੱਟ ਫੰਡ ਘੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮੁਆਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਪਰ ਸਾਢੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ‘ਚੀਟ ਇੰਡੀਆ’ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸੀਬੀਆਈ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ? ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ।

10. no one involved in the saradha chit fund scam should be spared, but how does the cbi look at the‘cheat india' matter which has been going on for the last four-and-a-half years,” the uddhav thackeray-led party remarked.