1. ভয়ানক. হতাশা.

1. dreadful. thumbs down.

2. কোন চিন্তা নেই, আমি মনে করি আমাদের একটি রহস্যময় থাম্বস ডাউনার আছে।

2. No worries, I think we have a mysterious thumbs downer.

3. কিন্তু সূত্র বলছে এটা হবে না: মিং-চি কুও এটাকে থাম্বস ডাউন দিয়েছেন।

3. But sources say this will not be the case: Ming-Chi Kuo has given it the thumbs down.

4. ওই জায়গায় বাড়ি তৈরির প্রকল্পটি পরিবেশ মন্ত্রণালয় থেকে সবুজ সংকেত পেয়েছে

4. plans to build a house on the site have been given the thumbs down by the Department of the Environment

5. ভয়ঙ্কর, থাম্বস ডাউন, বিব্রতকর — ধন্যবাদ, এগুলি দুর্দান্ত উত্তর, কিন্তু এগুলি একটি ভিন্ন প্রশ্নের উত্তর।

5. Dreadful, thumbs down, embarrassing — thank you, these are great answers, but they’re answers to a different question.

6. কিন্তু আমরা ব্লু হেনসকে থাম্বস ডাউন দিচ্ছি কারণ মনে হচ্ছে এই সেই লোক যাকে তারা অনেক আগে থাকতে পারত।

6. But we’re giving the Blue Hens a thumbs down because it seems as if this is the guy they could have had a long time ago.

7. শেষ পর্যন্ত, আমেরিকান রেডিও এটিকে ডাবল থাম্বস-ডাউন দিয়েছে।

7. In the end, American radio gave it a double thumbs-down.