1. ભયંકર અંગૂઠા નીચે.

1. dreadful. thumbs down.

2. ચિંતા કરશો નહીં, મને લાગે છે કે અમારી પાસે એક રહસ્યમય અંગૂઠો છે.

2. No worries, I think we have a mysterious thumbs downer.

3. પરંતુ સૂત્રો કહે છે કે આવું થશે નહીં: મિંગ-ચી કુઓએ તેને થમ્બ્સ ડાઉન આપ્યું છે.

3. But sources say this will not be the case: Ming-Chi Kuo has given it the thumbs down.

4. સાઇટ પર ઘર બનાવવાના પ્રોજેક્ટને પર્યાવરણ મંત્રાલય તરફથી લીલીઝંડી મળી છે

4. plans to build a house on the site have been given the thumbs down by the Department of the Environment

5. ભયાનક, થમ્બ્સ ડાઉન, શરમજનક — આભાર, આ શ્રેષ્ઠ જવાબો છે, પરંતુ તે એક અલગ પ્રશ્નના જવાબો છે.

5. Dreadful, thumbs down, embarrassing — thank you, these are great answers, but they’re answers to a different question.

6. પરંતુ અમે બ્લુ હેન્સને થમ્બ્સ ડાઉન આપી રહ્યા છીએ કારણ કે એવું લાગે છે કે આ તે વ્યક્તિ છે જે તેઓ લાંબા સમય પહેલા મેળવી શક્યા હોત.

6. But we’re giving the Blue Hens a thumbs down because it seems as if this is the guy they could have had a long time ago.

7. અંતે, અમેરિકન રેડિયોએ તેને ડબલ થમ્બ્સ-ડાઉન આપ્યું.

7. In the end, American radio gave it a double thumbs-down.