1. ഭയങ്കരം. തള്ളവിരൽ താഴേക്ക്.

1. dreadful. thumbs down.

2. വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾക്ക് നിഗൂഢമായ ഒരു തംബ്സ് ഡൌണർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2. No worries, I think we have a mysterious thumbs downer.

3. എന്നാൽ ഇത് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ലെന്ന് ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നു: മിംഗ്-ചി കുവോ അതിന് തംബ്സ് ഡൗൺ നൽകി.

3. But sources say this will not be the case: Ming-Chi Kuo has given it the thumbs down.

4. ഈ സ്ഥലത്ത് വീട് നിർമിക്കാനുള്ള പദ്ധതിക്ക് പരിസ്ഥിതി മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് പച്ചക്കൊടി ലഭിച്ചു

4. plans to build a house on the site have been given the thumbs down by the Department of the Environment

5. ഭയങ്കരം, തംബ്‌സ് ഡൗൺ, ലജ്ജാകരമായ - നന്ദി, ഇവ മികച്ച ഉത്തരങ്ങളാണ്, പക്ഷേ അവ മറ്റൊരു ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരങ്ങളാണ്.

5. Dreadful, thumbs down, embarrassing — thank you, these are great answers, but they’re answers to a different question.

6. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ബ്ലൂ ഹെൻസിന് ഒരു തംബ്സ് ഡൗൺ നൽകുന്നു, കാരണം അവർക്ക് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്ന ആളാണ് ഇതെന്ന് തോന്നുന്നു.

6. But we’re giving the Blue Hens a thumbs down because it seems as if this is the guy they could have had a long time ago.

7. അവസാനം, അമേരിക്കൻ റേഡിയോ അതിന് ഇരട്ട തംബ്സ്-ഡൗൺ നൽകി.

7. In the end, American radio gave it a double thumbs-down.