1. பயங்கரமான. கட்டைவிரல் கீழே.

1. dreadful. thumbs down.

2. கவலைப்பட வேண்டாம், எங்களிடம் ஒரு மர்மமான கட்டைவிரல் டவுனர் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

2. No worries, I think we have a mysterious thumbs downer.

3. ஆனால் இது அவ்வாறு இருக்காது என்று ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன: மிங்-சி குவோ அதற்கு தம்ஸ் டவுன் கொடுத்துள்ளார்.

3. But sources say this will not be the case: Ming-Chi Kuo has given it the thumbs down.

4. அந்த இடத்தில் வீடு கட்டும் திட்டத்துக்கு சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகத்திடம் இருந்து பச்சை விளக்கு கிடைத்துள்ளது

4. plans to build a house on the site have been given the thumbs down by the Department of the Environment

5. பயங்கரமான, தம்ஸ் டவுன், சங்கடமான - நன்றி, இவை சிறந்த பதில்கள், ஆனால் அவை வேறு கேள்விக்கான பதில்கள்.

5. Dreadful, thumbs down, embarrassing — thank you, these are great answers, but they’re answers to a different question.

6. ஆனால் நாங்கள் ப்ளூ ஹென்ஸ்க்கு ஒரு கட்டைவிரலைக் கொடுக்கிறோம், ஏனென்றால் அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்திருக்கக்கூடிய பையன் இது போல் தெரிகிறது.

6. But we’re giving the Blue Hens a thumbs down because it seems as if this is the guy they could have had a long time ago.

7. இறுதியில், அமெரிக்க வானொலி அதற்கு இரட்டைக் கட்டைவிரலைக் கொடுத்தது.

7. In the end, American radio gave it a double thumbs-down.