1. આધીન વ્યક્તિ વધુ પડતું પીશે નહીં.

1. the submissive will not drink to excess.

2. તેણીએ આગ્રહ કર્યો કે તેણી વધારે પીતી નથી

2. she insisted that he did not drink to excess

3. સતત અતિશય તાપમાનના સંપર્કમાં.

3. expose yourself constantly to excessive temperatures.

4. આ દૂષણ જંતુનાશકોના વધુ પડતા ઉપયોગને કારણે છે.

4. this pollution is due to excessive use of pesticides.

5. વાળ ખરવા એ ખોપરી ઉપરની ચામડીમાંથી વાળના વધુ પડતા નુકશાનને દર્શાવે છે.

5. hair loss refers to excessive loss of hair from the scalp.

6. પિમ્પલ્સ મુખ્યત્વે ત્વચા પર વધુ પડતા તેલના ઉત્પાદનને કારણે થાય છે.

6. pimples are mainly caused due to excesses oil producing in skin.

7. “તેમણે અમને બતાવ્યું કે નાણાકીય બજારો વારંવાર અતિશય તરફ આગળ વધી શકે છે.

7. “He showed us that financial markets could move frequently to excess.

8. આધીન વ્યક્તિ વધુ પડતું પીશે નહીં, ધૂમ્રપાન કરશે નહીં અથવા મનોરંજક દવાઓ લેશે નહીં.

8. the submissive will not drink to excess, smoke, or take recreational drugs.

9. પરંતુ જ્યારે વધુ પડતું લેવામાં આવે છે, ત્યારે નિયમિત જેલ બની શકે છે-ખાસ કરીને કેટલાક લોકો માટે.

9. But when taken to excess, routine can be a prison—especially for some people.

10. તમારી ત્વચા પર અનિચ્છનીય વાળ હિરસુટિઝમના વધુ પડતા ઉત્પાદનને કારણે થાય છે.

10. the unwanted hair on your skin occurs due to excessive production of hirsutism.

11. તેઓને ઓછી માત્રામાં ફાયદો થયો હશે, પરંતુ વધુ પડતા વપરાશથી નહીં."

11. They might have benefited from small quantities, but not to excessive consumption."

12. બોટમ લાઇન: તમે ગમે તેટલું ખાઓ, વધારાની કેલરી વધારાની ચરબી તરફ દોરી જશે.

12. the bottom line: no matter what you overeat, excess calories will lead to excess fat.

13. થાઇરોટોક્સિકોસિસ ત્યારે થાય છે જ્યારે પેશીઓ T4, T3 અથવા બંનેના વધુ પડતા સ્તરના સંપર્કમાં આવે છે.

13. thyrotoxicosis results when tissues are exposed to excessive levels of t4, t3, or both.

14. ગુલામીની પુનઃસ્થાપનાની જાહેરાત (20 મે 1802)ને કારણે અતિરેક સામે પ્રતિકાર થયો.

14. The announcement of the reinstatement of slavery (20 May 1802) led to resistance to excess.

15. તેમના કાર્ય પર વધુ પડતા નિયંત્રણને કારણે લેખકો સાથે વારંવાર તકરાર થવાનું જોખમ રહેલું છે.

15. There is a high risk of frequent conflicts with authors due to excessive control of their work.

16. લક્ષણો બ્રેડીકિનિનની વધુ પડતી માત્રાને કારણે છે, પરંતુ તે રોગ વારસાગત થવાને બદલે વિકસિત કરે છે.

16. symptoms are due to excess bradykinin, but they develop the condition rather than inheriting it.

17. ઉદાહરણ તરીકે, અતિશય નિર્ભરતાનો યોગ્ય વિકલ્પ તાત્કાલિક નથી, સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા છે.

17. For example, the proper alternative to excessive dependency is not immediate, total independency.

18. જો કે, આ સમસ્યાઓ અતિશય ગેસના ઉત્પાદનને કારણે નથી, અને તેમની સારવાર અલગ છે.

18. These problems, however, are not due to excessive gas production, and their treatment is different.

19. હું અતિશય ઇમિગ્રેશન સામેના આ પ્રતિકારને સંપૂર્ણપણે સમજી શકાય તેવી અને સાર્વત્રિક ઘટના તરીકે જોઉં છું.

19. I see this resistance to excessive immigration as an entirely understandable and universal phenomenon.

20. આનાથી ગુણોત્તર પણ બહાર આવશે, અન્યથા તમે ખૂબ લાઇથી સખત, ક્ષીણ થઈ ગયેલા બાર સાથે સમાપ્ત થશો.

20. this will even out the proportion, otherwise you would end up with a hard crumbly bar due to excess lye.