1. आज्ञाधारक जास्त प्रमाणात पिणार नाही.

1. the submissive will not drink to excess.

2. तिने आग्रह धरला की तिने जास्त मद्यपान केले नाही

2. she insisted that he did not drink to excess

3. सतत जास्त तापमानाच्या संपर्कात.

3. expose yourself constantly to excessive temperatures.

4. हे प्रदूषण कीटकनाशकांच्या अतिवापरामुळे होते.

4. this pollution is due to excessive use of pesticides.

5. केस गळणे म्हणजे टाळूचे केस गळणे.

5. hair loss refers to excessive loss of hair from the scalp.

6. त्वचेवर जास्त प्रमाणात तेल तयार झाल्यामुळे पिंपल्स होतात.

6. pimples are mainly caused due to excesses oil producing in skin.

7. “त्याने आम्हाला दाखवून दिले की आर्थिक बाजारपेठे वारंवार जादा जाऊ शकतात.

7. “He showed us that financial markets could move frequently to excess.

8. नम्र व्यक्ती जास्त मद्यपान करणार नाही, धूम्रपान करणार नाही किंवा मनोरंजक औषधे घेणार नाही.

8. the submissive will not drink to excess, smoke, or take recreational drugs.

9. परंतु जेव्हा अतिरेक केले जाते, तेव्हा दिनचर्या तुरुंगात असू शकते—विशेषतः काही लोकांसाठी.

9. But when taken to excess, routine can be a prison—especially for some people.

10. आपल्या त्वचेवर अवांछित केस हर्सुटिझमच्या अत्यधिक उत्पादनामुळे उद्भवतात.

10. the unwanted hair on your skin occurs due to excessive production of hirsutism.

11. त्यांना थोड्या प्रमाणात फायदा झाला असेल, परंतु जास्त वापरासाठी नाही."

11. They might have benefited from small quantities, but not to excessive consumption."

12. तळ ओळ: तुम्ही कितीही खात असलात तरी जास्त कॅलरीजमुळे अतिरिक्त चरबी वाढते.

12. the bottom line: no matter what you overeat, excess calories will lead to excess fat.

13. थायरोटॉक्सिकोसिस उद्भवते जेव्हा ऊतींना T4, T3 किंवा दोन्हीच्या जास्त पातळीच्या संपर्कात येतो.

13. thyrotoxicosis results when tissues are exposed to excessive levels of t4, t3, or both.

14. गुलामगिरी पुनर्स्थापित करण्याच्या घोषणेमुळे (20 मे 1802) जास्तीचा प्रतिकार झाला.

14. The announcement of the reinstatement of slavery (20 May 1802) led to resistance to excess.

15. त्यांच्या कामाच्या अत्यधिक नियंत्रणामुळे लेखकांशी वारंवार संघर्ष होण्याचा धोका जास्त असतो.

15. There is a high risk of frequent conflicts with authors due to excessive control of their work.

16. लक्षणे ब्रॅडीकिनिनच्या अतिरेकीमुळे आहेत, परंतु ते रोग वारसा मिळण्याऐवजी विकसित करतात.

16. symptoms are due to excess bradykinin, but they develop the condition rather than inheriting it.

17. उदाहरणार्थ, अति अवलंबित्वाचा योग्य पर्याय तात्काळ नाही, संपूर्ण स्वातंत्र्य आहे.

17. For example, the proper alternative to excessive dependency is not immediate, total independency.

18. या समस्या मात्र जास्त गॅस निर्मितीमुळे होत नसून त्यांचे उपचार वेगळे आहेत.

18. These problems, however, are not due to excessive gas production, and their treatment is different.

19. मला अत्याधिक इमिग्रेशनचा हा विरोध पूर्णपणे समजण्याजोगा आणि सार्वत्रिक घटना म्हणून दिसतो.

19. I see this resistance to excessive immigration as an entirely understandable and universal phenomenon.

20. हे प्रमाण कमी करेल, अन्यथा तुम्हाला खूप जास्त लाय पासून कडक, चुरा बार मिळेल.

20. this will even out the proportion, otherwise you would end up with a hard crumbly bar due to excess lye.