1. കീഴടങ്ങിയവൻ അമിതമായി കുടിക്കുകയില്ല.

1. the submissive will not drink to excess.

2. താൻ അമിതമായി മദ്യപിക്കില്ലെന്ന് അവൾ തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു

2. she insisted that he did not drink to excess

3. അമിതമായ താപനിലയിൽ നിരന്തരം തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

3. expose yourself constantly to excessive temperatures.

4. കീടനാശിനികളുടെ അമിതമായ ഉപയോഗമാണ് ഈ മലിനീകരണത്തിന് കാരണം.

4. this pollution is due to excessive use of pesticides.

5. മുടികൊഴിച്ചിൽ തലയോട്ടിയിൽ നിന്ന് അമിതമായി മുടി കൊഴിയുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

5. hair loss refers to excessive loss of hair from the scalp.

6. ചർമ്മത്തിൽ അമിതമായി എണ്ണ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതാണ് മുഖക്കുരുവിന് കാരണം.

6. pimples are mainly caused due to excesses oil producing in skin.

7. “സാമ്പത്തിക വിപണികൾ പലപ്പോഴും അധികമായി നീങ്ങുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.

7. “He showed us that financial markets could move frequently to excess.

8. കീഴ്‌പെടുന്നവർ അമിതമായി മദ്യപിക്കുകയോ പുകവലിക്കുകയോ വിനോദ മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

8. the submissive will not drink to excess, smoke, or take recreational drugs.

9. എന്നാൽ അമിതമായി എടുക്കുമ്പോൾ, പതിവ് ഒരു ജയിലായേക്കാം-പ്രത്യേകിച്ച് ചില ആളുകൾക്ക്.

9. But when taken to excess, routine can be a prison—especially for some people.

10. നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ അനാവശ്യ രോമങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ഹിർസ്യൂട്ടിസത്തിന്റെ അമിതമായ ഉത്പാദനം മൂലമാണ്.

10. the unwanted hair on your skin occurs due to excessive production of hirsutism.

11. അവർക്ക് ചെറിയ അളവിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ അമിതമായ ഉപഭോഗം കൊണ്ടല്ല."

11. They might have benefited from small quantities, but not to excessive consumption."

12. ചുവടെയുള്ള വരി: നിങ്ങൾ എന്ത് അമിതമായി കഴിച്ചാലും, അധിക കലോറികൾ അധിക കൊഴുപ്പിലേക്ക് നയിക്കും.

12. the bottom line: no matter what you overeat, excess calories will lead to excess fat.

13. ടി 4, ടി 3 അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും അമിതമായ അളവിൽ ടിഷ്യൂകൾ സമ്പർക്കം പുലർത്തുമ്പോൾ തൈറോടോക്സിസോസിസ് സംഭവിക്കുന്നു.

13. thyrotoxicosis results when tissues are exposed to excessive levels of t4, t3, or both.

14. അടിമത്തം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്റെ പ്രഖ്യാപനം (20 മെയ് 1802) അതിരുകടന്ന ചെറുത്തുനിൽപ്പിന് കാരണമായി.

14. The announcement of the reinstatement of slavery (20 May 1802) led to resistance to excess.

15. രചയിതാക്കളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ അമിത നിയന്ത്രണം കാരണം അവരുമായി ഇടയ്ക്കിടെ കലഹങ്ങൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്.

15. There is a high risk of frequent conflicts with authors due to excessive control of their work.

16. ബ്രാഡികിനിന്റെ അമിതമായ അളവ് മൂലമാണ് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്, പക്ഷേ അവ പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ രോഗം വികസിപ്പിക്കുന്നു.

16. symptoms are due to excess bradykinin, but they develop the condition rather than inheriting it.

17. ഉദാഹരണത്തിന്, അമിതമായ ആശ്രിതത്വത്തിനുള്ള ശരിയായ ബദൽ ഉടനടി അല്ല, സമ്പൂർണ സ്വാതന്ത്ര്യം.

17. For example, the proper alternative to excessive dependency is not immediate, total independency.

18. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ അമിതമായ വാതക ഉൽപാദനം മൂലമല്ല, അവയുടെ ചികിത്സ വ്യത്യസ്തമാണ്.

18. These problems, however, are not due to excessive gas production, and their treatment is different.

19. അമിതമായ കുടിയേറ്റത്തിനെതിരായ ഈ പ്രതിരോധം തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും സാർവത്രികവുമായ ഒരു പ്രതിഭാസമായാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്.

19. I see this resistance to excessive immigration as an entirely understandable and universal phenomenon.

20. ഇത് അനുപാതത്തെ സമനിലയിലാക്കും, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ വളരെയധികം ലീയിൽ നിന്ന് കട്ടിയുള്ളതും തകർന്നതുമായ ഒരു ബാറിൽ അവസാനിക്കും.

20. this will even out the proportion, otherwise you would end up with a hard crumbly bar due to excess lye.