1. ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ, ਉਪਨਾਮ, ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਰੂਪ।

1. transliteration, nicknames, short and diminutive forms.

2. ਸਿਸਕੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਉਜ਼ਬੇਕ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋਗੇ?

2. Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow?

3. ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਥਿਤੀ ਹੋਰ ਵਿਗੜ ਸਕਦੀ ਹੈ।

3. “The situation can further be worsened by transliteration.

4. ਅਕਮੈਨ (ਇਹ “ਅਕਕੂਮਨ” ਦਾ ਬਦਲਵਾਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਹੈ)।

4. Ackman (this is an alternative transliteration of “Akkuman”).

5. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ।

5. However, it is a complete alphabet with known transliteration.

6. ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਅਰਬੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਹੈ।

6. the following list is a transliteration of arabic terms and phrases.

7. ਕੰਨੜ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ।

7. a complete transliteration and english translation of the kannada inscriptions.

8. (ii) ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੰਕੇਤ 92 ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 93 ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ

8. (ii) the geographical indication is used 92 in translation or transliteration 93 ; or

9. ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

9. the transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

10. ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਿਊਨੀਫਾਰਮ ਟੈਕਸਟ ਫਰੈਗਮੈਂਟ (ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਸੰਪਾਦਨ ਸਮੇਤ, ਉਪਲਬਧ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 60% ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)।

10. properly edited cuneiform text fragment(including transliteration, translation, and grammar edition, at least 60% of points available must be awarded).

11. ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਕੀਬੋਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਲਿਖਣਾ ਆਪਣੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਯੂਨੀਕੋਡ ਇੰਡਿਕ ਲਿਪੀ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

11. although the standard keyboard of indian languages is inscript yet phonetic transliteration based typing became most popular for unicode indic typing in spite of its drawbacks.

12. karefo ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ "ਚੋਲ" (ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਤਾਮਿਲ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਤਾਮਿਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼), "ਪਿਰੀਪੋਰੀ" (ਤਮਿਲ ਲਈ ਇੱਕ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), "ਓਲਿੰਗੋਆ" (ਇੱਕ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਟੂਲ), "ਪੈਰੀ" (ਇੱਕ ਨਾਮ ਜਨਰੇਟਰ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੋ ਕਿ ਤਮਿਲ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 9 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਮਰਦ/ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, "ਇਮੋਨੀ" (ਇੱਕ ਤੁਕਾਂਤ ਖੋਜ ਟੂਲ), "ਕੁਰਲ" (ਇੱਕ ਤਿਰੂਕੁਰਲ ਪੋਰਟਲ), "en" (ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਕਨਵਰਟਰ), "ਪਾਡਲ" (ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਤਮਿਲ ਬੋਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੋਰਟਲ) ਅਤੇ "ਆਦੁਗਲਮ", ਸ਼ਬਦ ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੋਰਟਲ।

12. the projects developed by karefo include" chol"( an online tamil-english-tamil dictionary)," piripori"( a morphological analyser and compound word splitter for tamil)," olingoa"( a transliteration tool)," paeri"( a name generator that produces around 9 crore male/ female names based on tamil phonetics)," emoni"( a rhyme finder tool)," kural"( a thirukural portal)," en"( a number to text convertor)," paadal"( a tamil lyric portal to research and browse song lyrics) and" aadugalam" a portal for word games.