1. वांशिक मूळ

1. racial undercurrents

2. तीन-चरण अंडरकरंट (37p).

2. three phase undercurrent(37p).

3. येथे मजबूत अंडरकरंट्स आहेत.

3. there are strong undercurrents here.

4. पण भीतीचा अंडरकरंट अजूनही आहे.

4. but the undercurrent of fear is still there.

5. शांततावादाचा एक शक्तिशाली अंडरकरंट अजूनही आहे

5. there remains a powerful undercurrent of pacifism

6. भूमिगत प्रवाह कधीही दिसत नाहीत, ते फक्त अनुभवले जाऊ शकतात.

6. undercurrents are never seen, they can only be experienced.

7. तो पाहतो की या संकटात अनेक अंडरकरंट्स आहेत.

7. he sees there are several undercurrents beneath this crisis.

8. परंतु मजबूत अंडरकरंट्स आणि रिप करंट खूप धोकादायक असू शकतात.

8. but strong undercurrents and riptides can be very dangerous indeed.

9. 1913 पर्यंत एल साल्वाडोर राजकीयदृष्ट्या स्थिर होते, परंतु लोकांच्या असंतोषाचे अंडरकरंट होते.

9. Until 1913 El Salvador was politically stable, but there were undercurrents of popular discontent.

10. तुमच्या विचार आणि कृतींवर प्रभाव टाकणारा तुमच्या मनाच्या खाली तुमचा धर्म राहतो.

10. beneath his mind, his religion remains, like an undercurrent, influencing his thinking and actions.

11. "दोन्ही अहवालांमध्ये आयातित ऑलिव्ह ऑइलच्या गुणवत्तेवर आक्रमक, वर्णन न करता येणार्‍या टीकेचा समान स्पष्ट अंडरकरंट आहे".

11. “Both reports have the same evident undercurrent of aggressive, inexplicable criticism of imported olive oil quality”.

12. हे असे होते की, अशा कोणत्या भावनिक अंडरकरंट्स आहेत जिथे आपण या लोकांमध्ये वाढ आणि चारित्र्य विकास दर्शवू शकतो?

12. It was about, what are the emotional undercurrents where we can show growth and character development in these people?

13. या टिप्पण्या बर्‍याचदा अनपेक्षित आणि उत्स्फूर्त असतात, परंतु त्यात अनेकदा अंतर्निहित अर्थ दडलेला असतो.

13. these comments are frequently unplanned and off-the-cuff, but there is often an undercurrent of meaning that is hidden.

14. मूळ, तीव्र परंतु गोड, दालचिनी आणि बडीशेप सारख्या उबदार मसाल्यांच्या खोल पार्श्वभूमीसह, होईसिन सॉस कोणत्याही डिशमध्ये अष्टपैलुत्व वाढवते.

14. funky, intense yet sweet, with a deep undercurrent of warm spices like cinnamon and anise, hoisin sauce adds versatility to any dish.

15. उच्च दाबाचा वारा आणि फिल्टर भूमिगत प्रवाह म्हणून सोडले जातात, ज्यामुळे ऑपरेटिंग वातावरणातील प्रदूषण कमी होते.

15. filtrate and high pressure wind are discharged in the form of undercurrent, thus reducing the pollution to the operating environment.

16. केवळ कुशल मार्गदर्शन आणि सरावानेच आपण हे ओळखू शकतो की मनात स्पष्टता आणि तेज आहे.

16. only with guidance and skillful practice will we begin to recognize that the mind has an undercurrent of clarity and luminosity that is.

17. केवळ कुशल मार्गदर्शन आणि सरावानेच आपण हे ओळखू शकतो की मनात स्पष्टता आणि तेज आहे.

17. only with guidance and skillful practice will we begin to recognize that the mind has an undercurrent of clarity and luminosity that is.

18. हे ख्रिश्चन जगाकडे आणि इतिहासाकडे कसे पाहतात याची मध्यवर्ती पार्श्वभूमी शेवटच्या काळातील कथेत घडली आहे.

18. here is what happened with the end-time narrative that made it a core undercurrent to how these christians look at the world and history.

19. केवळ कुशल मार्गदर्शन आणि सरावानेच आपण हे ओळखू शकतो की मनात स्पष्टता आणि तेज आहे.

19. only with guidance and skillful practice will we begin to recognize that the mind has an undercurrent of clarity and luminosity that is.

20. तुमचा जोडीदार तुमच्या आवडींचे रक्षण किंवा प्रगती करू शकत नाही या थंड वास्तवाला अनुकूल असण्याचा अर्थ मुखवटा घालतो."

20. the undercurrent of being amicable masks the cold reality that your spouse is not in the position to protect or promote your interests.".