1. ஒன்று உண்மையற்றது மற்றொன்று.

1. one unreality and another.

2. அது உண்மையற்ற உலகம்.

2. it is the world of unreality.

3. இது உண்மையற்ற உலகம்.

3. such is the world of unreality.

4. முழு விஷயமும் உண்மையற்ற காற்றைக் கொண்டிருந்தது

4. the whole affair had an air of unreality

5. அங்கு நிஜமும் இல்லை, அசத்தியமும் இல்லை

5. in which thre is neither reality nor unreality,

6. அமெரிக்கா அதன் சொந்த யதார்த்தத்தையும் அதன் சொந்த உண்மையற்ற தன்மையையும் உருவாக்குகிறது.

6. america creates its own realityand its own unreality, too.

7. அமெரிக்கர்கள் இருக்கும் மொத்த உண்மையற்ற தன்மையை என்ன விளக்குகிறது?

7. What explains the total unreality in which Americans exist?

8. கதையில் யதார்த்தத்தின் பல நிலைகள் (அல்லது உண்மையற்றவை) உள்ளன:

8. There are several levels of reality (or unreality) in the story:

9. இது ஒரு விழாவின் கண்ணியத்தையும், அதன் உண்மையற்ற தன்மையையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

9. It should have the dignity of a ceremony, as well as its unreality,

10. நோயின் உண்மையற்ற தன்மையைக் கண்டதால் இயேசு மிகவும் திறம்பட குணப்படுத்த முடிந்தது.

10. Jesus could heal so effectively because he saw the unreality of disease.

11. யதார்த்தத்தின் அம்சங்களை இன்னும் காணலாம், மேலும் அவை உண்மைத்தன்மையின் அம்சங்களை மாற்றும்.

11. Aspects of reality can still be seen, and they will replace aspects of UNreality.

12. நிஜத்தை அடைவது என்பது வீடு திரும்புவது; நிஜத்தில் அலைவது என்பது உலகில் இருப்பது.

12. to come to the real is to come to home; to wander in unreality is to be in the world.

13. போரிசோவ்-முசாடோவ் அவரது நிலப்பரப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றவர், அவை உண்மையற்ற மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

13. borisov-musatov is known for its landscapes, which are covered with a haze of unreality.

14. போரிசோவ்-முசடோவ் அதன் நிலப்பரப்புகளுக்கு பிரபலமானது, இது உண்மையற்ற மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

14. borisov-musatov is famous for its landscapes, which are covered with a haze of unreality.

15. நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தில் நடிப்பது போன்ற அதிர்ச்சி உணர்வின்மை மற்றும் உண்மையற்ற உணர்வை ஏற்படுத்தும்.

15. shock can lead to a feeling of numbness and unreality, as if you are playing a part in a film.

16. அல்லது நாம் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து, நோயின் உண்மையற்ற தன்மையைக் காணும் உண்மையை மாற்றுகிறோமா?

16. Or do we put a stop to that and replace it with the Truth that sees through the unreality of disease?

17. இந்த வார பாடத்தின் மற்ற பிரிவுகளில் உண்மையின்மையின் பல்வேறு ஏமாற்றங்கள் எவ்வாறு சந்திக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம்!

17. Let's check out how the different deceptions of unreality are met in other sections of this week's lesson!

18. என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகின் உண்மையற்ற தன்மை கிறிஸ்துவின் மூலம் கடவுளுடனான எனது உறவின் யதார்த்தத்தை இழக்கக்கூடாது.

18. the unreality of the world around me should not rob me of the reality of my relationship with god through christ.

19. உங்கள் தற்போதைய நம்பிக்கைகளை கைவிடுவதன் மூலம், நீங்கள் நல்லிணக்கத்தை ஆன்மீக உண்மையாகவும், முரண்பாட்டை ஒரு பொருள் உண்மையற்றதாகவும் அங்கீகரிப்பீர்கள்.

19. dropping their present beliefs, they will recognize harmony as the spiritual reality and discord as the material unreality.

20. நாங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் என்பது போல் முதல் மூன்று நிமிடங்களைப் பற்றி எழுதுவதில் உண்மையற்ற உணர்வை என்னால் மறுக்க முடியாது.

20. I cannot deny a feeling of unreality in writing about the first three minutes as if we really know what we are talking about.