1. ایک حقیقت اور دوسری حقیقت۔

1. one unreality and another.

2. یہ غیر حقیقت کی دنیا ہے.

2. it is the world of unreality.

3. یہ غیر حقیقت کی دنیا ہے۔

3. such is the world of unreality.

4. پوری چیز میں غیر حقیقت کی ہوا تھی۔

4. the whole affair had an air of unreality

5. جہاں نہ حقیقت ہو نہ بے حقیقت

5. in which thre is neither reality nor unreality,

6. امریکہ اپنی حقیقت خود بناتا ہے اور اپنی غیر حقیقت بھی۔

6. america creates its own realityand its own unreality, too.

7. اس کل غیر حقیقت کی کیا وضاحت کرتا ہے جس میں امریکی موجود ہیں؟

7. What explains the total unreality in which Americans exist?

8. کہانی میں حقیقت (یا غیر حقیقت) کے کئی درجے ہیں:

8. There are several levels of reality (or unreality) in the story:

9. اس میں تقریب کا وقار بھی ہونا چاہیے اور ساتھ ہی اس کی غیر حقیقت بھی،

9. It should have the dignity of a ceremony, as well as its unreality,

10. یسوع اتنی مؤثر طریقے سے شفا دے سکتا تھا کیونکہ اس نے بیماری کی حقیقت کو دیکھا تھا۔

10. Jesus could heal so effectively because he saw the unreality of disease.

11. حقیقت کے پہلو اب بھی دیکھے جا سکتے ہیں، اور وہ غیر حقیقت کے پہلوؤں کی جگہ لے لیں گے۔

11. Aspects of reality can still be seen, and they will replace aspects of UNreality.

12. اصل پر پہنچنا گھر لوٹنا ہے۔ غیر حقیقی میں بھٹکنا دنیا میں رہنا ہے۔

12. to come to the real is to come to home; to wander in unreality is to be in the world.

13. Borisov-Musatov اپنے مناظر کے لیے جانا جاتا ہے، جو کہ حقیقت کے کہر میں ڈھکے ہوئے ہیں۔

13. borisov-musatov is known for its landscapes, which are covered with a haze of unreality.

14. borisov-musatov غیر حقیقت کے کہر میں گھرے اپنے مناظر کے لیے مشہور ہے۔

14. borisov-musatov is famous for its landscapes, which are covered with a haze of unreality.

15. جھٹکا بے حسی اور غیر حقیقت کا احساس پیدا کر سکتا ہے، جیسے کہ آپ کسی فلم میں کام کر رہے ہیں۔

15. shock can lead to a feeling of numbness and unreality, as if you are playing a part in a film.

16. یا کیا ہم اس کو روکتے ہیں اور اس کی جگہ اس سچائی کو لے لیتے ہیں جو بیماری کی غیر حقیقت کو دیکھتا ہے؟

16. Or do we put a stop to that and replace it with the Truth that sees through the unreality of disease?

17. آئیے دیکھتے ہیں کہ اس ہفتے کے سبق کے دوسرے حصوں میں غیر حقیقت کے مختلف فریبوں کو کیسے پورا کیا جاتا ہے!

17. Let's check out how the different deceptions of unreality are met in other sections of this week's lesson!

18. میرے اردگرد کی دنیا کی حقیقت مجھے مسیح کے ذریعے خُدا کے ساتھ میرے تعلق کی حقیقت سے محروم نہیں کرنی چاہیے۔

18. the unreality of the world around me should not rob me of the reality of my relationship with god through christ.

19. اپنے موجودہ عقائد کو ترک کر کے، آپ ہم آہنگی کو ایک روحانی حقیقت اور اختلاف کو مادی حقیقت کے طور پر پہچانیں گے۔

19. dropping their present beliefs, they will recognize harmony as the spiritual reality and discord as the material unreality.

20. میں پہلے تین منٹ کے بارے میں لکھنے میں غیرحقیقت کے احساس سے انکار نہیں کر سکتا گویا ہم واقعی جانتے ہیں کہ ہم کیا بات کر رہے ہیں۔

20. I cannot deny a feeling of unreality in writing about the first three minutes as if we really know what we are talking about.