1. રડતા બાળકો

1. wailing toddlers

2. ટીના રડતી રડતી ભાગી ગઈ

2. Tina ran off wailing

3. મમ્મી-પપ્પા રડે છે.

3. moms and dads wailing.

4. ફિલ્મ સમીક્ષા: 'ધી લેમેન્ટ'!

4. film review:‘the wailing'!

5. મમ્મી-પપ્પા રડ્યા.

5. mums and dads were wailing.

6. લોકો ચીસો પાડી રહ્યા હતા અને રડતા હતા.

6. people screaming and wailing.

7. ટાયર સાયરનનો અવાજ કરે છે.

7. tires screeching sirens wailing.

8. મેં તેમને મારી ઊંઘમાં રડતા સાંભળ્યા.

8. i used to hear them wailing in my sleep.

9. અને બધી વેલાઓમાં આંસુ હશે.

9. and in all the vineyards there will be wailing.

10. સ્ક્રોલ "ડર્જ, આલાપ અને વિલાપ" થી ભરેલું હતું.

10. the scroll was full of“ dirges and moaning and wailing.”.

11. ખોવાયેલો આત્મા તમે રડતી આત્માનું નામ કેમ લેવા માંગો છો?

11. banshee. why do you want to be named after a wailing spirit?

12. તે થાકી ગયો હતો, તેણે તેની યાતનામાં વિલાપ કર્યો અને વિલાપ કર્યો.

12. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

13. તેને સવારે રડવાનું સાંભળવા દો, અને બપોરે રડવું!

13. let him hear an outcry in the morning, and wailing at the time of midday!

14. મારું જીવન ગમે ત્યારે ખતમ થઈ શકે છે... હું નથી ઈચ્છતો કે તું વિધવા બનીને રડે.

14. my life could have ended any minute… i don't want you widowed and wailing.

15. જ્યારે આપણે મુશ્કેલ સંજોગોમાં હોઈએ ત્યારે પણ ભગવાન આપણા આંસુને નૃત્યમાં ફેરવી શકે છે.

15. even when we're in dire circumstances, god can turn our wailing into dancing.

16. હવે બધા લોકો તેના માટે રડ્યા અને વિલાપ કર્યા; પણ તેણે કહ્યું, “રડો નહિ;

16. now all the people were weeping and wailing for her; but he said,"do not weep;

17. અને પછી તેમના રડવાના દિવસો પૂરા થયા, જેમાં તેઓ મૂસા માટે રડ્યા.

17. and then the days of their wailing, during which they mourned moses, were completed.

18. તે સભાસ્થાનના શાસકના ઘરે આવ્યો, અને તેણે એક કોલાહલ, રડતો અને ખૂબ રડતો જોયો.

18. he came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

19. શેરીમાં, આપણે ઘણીવાર માનસિક રીતે બીમાર લોકોને બકવાસ કહેતા અને બૂમો પાડતા જોઈએ છીએ.

19. on the street, we often see some mentally ill people wailing and shouting, speaking nonsense.

20. નિસાસો નાખતી રેશમા બાજુથી બીજી બાજુ માથું હલાવે છે, પરંતુ તે જાણે છે કે તેણીને આ બાબતમાં વધુ કહેવું નથી.

20. a wailing reshma shakes her head from side to side but knows she has little say in the matter.