1. কাঁদছে শিশু

1. wailing toddlers

2. টিনা কাঁদতে কাঁদতে পালিয়ে গেল

2. Tina ran off wailing

3. মা এবং বাবা কাঁদছে।

3. moms and dads wailing.

4. ফিল্ম রিভিউ: 'দ্য ল্যামেন্ট'!

4. film review:‘the wailing'!

5. মা এবং বাবা কাঁদলেন।

5. mums and dads were wailing.

6. লোকেরা চিৎকার করে কাঁদছিল।

6. people screaming and wailing.

7. টায়ারগুলো সাইরেন চিৎকার করে চিৎকার করে।

7. tires screeching sirens wailing.

8. আমি ঘুমের মধ্যে তাদের হাহাকার শুনতে পেলাম।

8. i used to hear them wailing in my sleep.

9. এবং সমস্ত দ্রাক্ষালতা অশ্রু হবে.

9. and in all the vineyards there will be wailing.

10. স্ক্রোলটি ছিল "দিরেজ, হাহাকার এবং হাহাকার"।

10. the scroll was full of“ dirges and moaning and wailing.”.

11. হারিয়ে যাওয়া আত্মা কেন তুমি কান্নার আত্মার নাম নিতে চাও?

11. banshee. why do you want to be named after a wailing spirit?

12. সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, সে তার যন্ত্রণায় হাহাকার করে কাঁদছিল।

12. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

13. সে সকালে কান্না শুনতে পায়, আর দুপুরে কাঁদে!

13. let him hear an outcry in the morning, and wailing at the time of midday!

14. আমার জীবন যে কোন সময় শেষ হয়ে যেত... আমি চাই না তুমি বিধবা হয়ে কাঁদো।

14. my life could have ended any minute… i don't want you widowed and wailing.

15. এমনকি যখন আমরা কঠিন পরিস্থিতিতে থাকি, ঈশ্বর আমাদের চোখের জলকে নাচতে পরিণত করতে পারেন।

15. even when we're in dire circumstances, god can turn our wailing into dancing.

16. তখন সমস্ত লোক তার জন্য কাঁদছিল ও বিলাপ করছিল; কিন্তু তিনি বললেন, 'কেঁদো না;

16. now all the people were weeping and wailing for her; but he said,"do not weep;

17. এবং তারপর তাদের কান্নার দিন পূর্ণ হল, যে সময়ে তারা মোশির জন্য কাঁদছিল৷

17. and then the days of their wailing, during which they mourned moses, were completed.

18. তিনি সমাজ-গৃহের শাসনকর্তার বাড়িতে এসে দেখলেন একটা হৈ-হুল্লোড়, কান্নাকাটি ও প্রচণ্ড কান্না।

18. he came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

19. রাস্তায়, আমরা প্রায়ই মানসিকভাবে অসুস্থ ব্যক্তিদের কাঁদতে এবং চিৎকার করতে দেখি, বাজে কথা বলে।

19. on the street, we often see some mentally ill people wailing and shouting, speaking nonsense.

20. একটি কান্নাকাটি রেশমা এপাশ ওপাশ মাথা নাড়ছে, কিন্তু জানে এই বিষয়ে তার তেমন কিছু বলার নেই।

20. a wailing reshma shakes her head from side to side but knows she has little say in the matter.