1. روتے ہوئے بچے

1. wailing toddlers

2. ٹینا روتی ہوئی بھاگ گئی۔

2. Tina ran off wailing

3. ماں اور باپ روتے ہیں.

3. moms and dads wailing.

4. فلم کا جائزہ: 'نوحہ'!

4. film review:‘the wailing'!

5. ماں اور باپ رو پڑے.

5. mums and dads were wailing.

6. لوگ چیخ رہے تھے اور رو رہے تھے.

6. people screaming and wailing.

7. ٹائر سائرن چیختے ہیں۔

7. tires screeching sirens wailing.

8. میں نے انہیں نیند میں کراہتے ہوئے سنا۔

8. i used to hear them wailing in my sleep.

9. اور تمام انگوروں میں آنسو ہوں گے۔

9. and in all the vineyards there will be wailing.

10. طومار "کراہوں، آہوں اور آہوں" سے بھرا ہوا تھا۔

10. the scroll was full of“ dirges and moaning and wailing.”.

11. کھوئی ہوئی روح تم روتی ہوئی روح کا نام کیوں لینا چاہتے ہو؟

11. banshee. why do you want to be named after a wailing spirit?

12. وہ تھک گیا تھا، وہ کراہ رہا تھا اور اپنے عذاب میں کراہ رہا تھا۔

12. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

13. اسے صبح کو رونا اور دوپہر کو رونا سنے!

13. let him hear an outcry in the morning, and wailing at the time of midday!

14. میری زندگی کسی بھی وقت ختم ہو سکتی تھی… میں نہیں چاہتا کہ تم بیوہ بن کر روو۔

14. my life could have ended any minute… i don't want you widowed and wailing.

15. یہاں تک کہ جب ہم مشکل حالات میں ہوں، خدا ہمارے آنسوؤں کو رقص میں بدل سکتا ہے۔

15. even when we're in dire circumstances, god can turn our wailing into dancing.

16. اب سب لوگ اس پر رونے لگے اور ماتم کرنے لگے۔ لیکن اُس نے کہا، ''رو مت۔

16. now all the people were weeping and wailing for her; but he said,"do not weep;

17. اور پھر ان کے رونے کے دن پورے ہو گئے، جس میں وہ موسیٰ کے لیے روئے۔

17. and then the days of their wailing, during which they mourned moses, were completed.

18. وہ عِبادت خانہ کے سردار کے گھر آیا اور ایک ہنگامہ، رونا اور بڑا رونا دیکھا۔

18. he came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

19. گلیوں میں، ہم اکثر ذہنی طور پر بیمار لوگوں کو کراہتے اور چیختے ہوئے، بکواس کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

19. on the street, we often see some mentally ill people wailing and shouting, speaking nonsense.

20. کراہتی ہوئی ریشما اپنا سر اِدھر اُدھر ہلاتی ہے، لیکن جانتی ہے کہ اس کے پاس اس معاملے میں زیادہ کچھ نہیں ہے۔

20. a wailing reshma shakes her head from side to side but knows she has little say in the matter.