1. સારી વર્તણૂકવાળી સ્ત્રીઓ ભાગ્યે જ હોબાળો કરે છે.'

1. well behaved women rarely make history.'.

2. જનતાએ ખૂબ સારું વર્તન કર્યું

2. the crowd was very well behaved

3. તમારા બાળકો આટલું સારું કેમ વર્તે છે?

3. why are their kids so well behaved?

4. તમારા બાળકો આટલું સારું કેમ વર્તે છે?

4. why are her children so well behaved?

5. મારા બાળકો કેમ આટલું સારું વર્તન કરતા નથી?

5. why aren't my children so well behaved?

6. સારી વર્તણૂક ધરાવતી સ્ત્રીઓ ભાગ્યે જ ઇતિહાસ રચે છે."

6. well behaved women seldom make history.”.

7. એક મનોરોગી આમ એકદમ સારી રીતે વર્તે છે - તંદુરસ્ત સમાજમાં.

7. A psychopath is thus fairly well behaved — in a healthy society.

8. તેઓ પણ ઇચ્છે છે કે ઘરમાં સુમેળ રહે અને સારા વર્તનવાળા બાળકો હોય.

8. They also want there to be harmony in the home and have kids that are well behaved.

9. જર્મની પરત ફરવાની રાહ જોતી વખતે, થોડા યુદ્ધ યુદ્ધ કેદીઓ કટ્ટર નાઝીઓ હતા અને લગભગ તમામ સારી રીતે વર્ત્યા હતા.

9. waiting repatriation back to germany, few of the pows were committed nazis and nearly all were well behaved.

10. ધાબળામાં લપેટીને અને તેના માતા-પિતાના હાથમાં પારણું, શાહી બાળકે એટલું સારું પ્રદર્શન કર્યું કે તેણે દેશના હૃદયને ચોરી લીધું.

10. swaddled in a blanket and cradled in the arms of his parents, the royal baby was so well behaved he stole the hearts of the country.

11. અમારો ધ્યેય અમારા વિદ્યાર્થીઓમાં એવા ગુણો વિકસાવવાનો છે જે તેમને સુશિક્ષિત, સંસ્કારી, આત્મવિશ્વાસુ, પ્રમાણિક અને સહકારી બાળકો બનાવે.

11. our aim is to develop those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.

12. અમારું ધ્યેય અમારા વિદ્યાર્થીઓમાં આ બધા ગુણો વિકસાવવાનું છે જે તેમને શિક્ષિત, સંસ્કારી, આત્મવિશ્વાસુ, પ્રામાણિક અને સહકારી બાળકો બનાવશે."

12. our aim is to develop all those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.".

13. નોંધો: તૈયાર કરેલા ખોરાકને અનુરૂપ બનાવવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે, પરંતુ એકવાર આ માછલી ખૂબ સખત હોય છે અને માછલીઘરના અન્ય માછલી સભ્યો સાથે સારી રીતે મેળ ખાય છે.

13. notes: can be difficult to acclimate to prepared foods, but once acclimated, this fish is quite hardy and well behaved toward other fish members of the tank.

14. સારી રીતે વર્તતું બાળક

14. a well-behaved child

15. આ તમામ મોરચે સારી રીતે વર્તતું પીણું હતું, મેં વિચાર્યું.

15. This was a well-behaved drink on all fronts, I thought.

16. આવા "સારા વર્તનવાળા" કઠપૂતળીઓ ભગવાનના મહિમા માટે નહીં હોય.

16. Such “well-behaved” puppets would not be to God’s glory.

17. સારા વર્તનવાળા બાળકો સાથેની વ્યક્તિ: "હું ફક્ત તેમની સાથે સમય પસાર કરવાનો પ્રયાસ કરું છું"

17. Person with well-behaved kids: “I just try to spend time with them”

18. તેણે ટેગેસ્પીગેલે ઓફર કરેલા સાતમા પુરુષ મધ્યસ્થ (9ના)ના પ્રશ્નોના લગભગ શરમાતા, સારી રીતે વર્તતા જવાબો આપ્યા.

18. He answered well-behaved, almost shyly, the questions of the seventh male moderator (of 9) who the Tagesspiegel offered.

19. "અને પછી પવિત્ર જીવનમાં તેના સારા વર્તનવાળા સાથી તેના વિશે કહે છે, 'આ પૂજનીય આ રીતે વર્તે છે, આ રીતે વર્તે છે.'

19. "And then his well-behaved companions in the holy life say about him, 'This venerable one acts in this way, behaves in this way.'

20. (હું ભગવાન પ્રત્યે વધુ આદરણીય અનુભવું છું, ભવિષ્યમાં જ્યારે મારી સાથે કંઈક થશે ત્યારે હું વધુ સાવચેત રહીશ, હું જે કહું અને કરું તેમાં હું વધુ સારું વર્તન કરીશ).

20. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).