1. اچھے سلوک کرنے والی خواتین شاذ و نادر ہی ہنگامہ کرتی ہیں۔'

1. well behaved women rarely make history.'.

2. عوام نے بہت اچھا سلوک کیا

2. the crowd was very well behaved

3. آپ کے بچے اتنا اچھا سلوک کیوں کر رہے ہیں؟

3. why are their kids so well behaved?

4. آپ کے بچے اتنا اچھا سلوک کیوں کر رہے ہیں؟

4. why are her children so well behaved?

5. میرے بچے اتنا اچھا سلوک کیوں نہیں کرتے؟

5. why aren't my children so well behaved?

6. اچھے اخلاق کی خواتین بہت کم تاریخ رقم کرتی ہیں."

6. well behaved women seldom make history.”.

7. اس طرح ایک سائیکوپیتھ کے ساتھ کافی اچھا سلوک کیا جاتا ہے — ایک صحت مند معاشرے میں۔

7. A psychopath is thus fairly well behaved — in a healthy society.

8. وہ یہ بھی چاہتے ہیں کہ گھر میں ہم آہنگی ہو اور ان کے بچے ہوں جو اچھا سلوک کرتے ہوں۔

8. They also want there to be harmony in the home and have kids that are well behaved.

9. جرمنی واپسی کے انتظار میں، چند جنگی قیدی سخت نازی تھے اور تقریباً سبھی کے ساتھ اچھا برتاؤ تھا۔

9. waiting repatriation back to germany, few of the pows were committed nazis and nearly all were well behaved.

10. کمبل میں لپٹے اور اپنے والدین کی بانہوں میں جھولے، شاہی بچے نے اتنی عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا کہ اس نے ملک کے دلوں کو چرا لیا۔

10. swaddled in a blanket and cradled in the arms of his parents, the royal baby was so well behaved he stole the hearts of the country.

11. ہمارا مقصد اپنے طلباء میں ایسی خوبیاں پیدا کرنا ہے جو انہیں پڑھے لکھے، مہذب، پر اعتماد، ایماندار اور تعاون کرنے والے بچے بنائیں۔

11. our aim is to develop those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.

12. ہمارا مقصد اپنے طلباء میں یہ تمام خوبیاں پیدا کرنا ہے جو انہیں تعلیم یافتہ، مہذب، پراعتماد، ایماندار اور تعاون کرنے والے بچے بنائیں۔"

12. our aim is to develop all those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.".

13. نوٹ: تیار شدہ کھانوں کے ساتھ ہم آہنگ ہونا مشکل ہو سکتا ہے، لیکن ایک بار ہم آہنگ ہو جانے کے بعد یہ مچھلی کافی سخت ہے اور ایکویریم کے دیگر مچھلیوں کے ساتھ اچھی طرح ملتی ہے۔

13. notes: can be difficult to acclimate to prepared foods, but once acclimated, this fish is quite hardy and well behaved toward other fish members of the tank.

14. ایک اچھا سلوک کرنے والا بچہ

14. a well-behaved child

15. میں نے سوچا کہ یہ تمام محاذوں پر ایک اچھا برتاؤ والا مشروب تھا۔

15. This was a well-behaved drink on all fronts, I thought.

16. ایسی "اچھی چال" کٹھ پتلیاں خدا کی شان میں نہیں ہوں گی۔

16. Such “well-behaved” puppets would not be to God’s glory.

17. اچھے سلوک والے بچوں کے ساتھ شخص: "میں صرف ان کے ساتھ وقت گزارنے کی کوشش کرتا ہوں"

17. Person with well-behaved kids: “I just try to spend time with them”

18. اس نے اچھے برتاؤ کے ساتھ، تقریباً شرماتے ہوئے، ساتویں مرد ماڈریٹر (9 کے) کے سوالات کا جواب دیا جسے Tagesspiegel نے پیش کیا۔

18. He answered well-behaved, almost shyly, the questions of the seventh male moderator (of 9) who the Tagesspiegel offered.

19. "اور پھر مقدس زندگی میں اس کے اچھے سلوک کرنے والے ساتھی اس کے بارے میں کہتے ہیں کہ 'یہ قابل احترام اس طرح سے کام کرتا ہے، اس طرح کا برتاؤ کرتا ہے۔'

19. "And then his well-behaved companions in the holy life say about him, 'This venerable one acts in this way, behaves in this way.'

20. (میں خدا کی طرف زیادہ تعظیم محسوس کرتا ہوں، مستقبل میں جب مجھے کچھ ہوا تو میں زیادہ محتاط رہوں گا، میں اپنے کہنے اور کرنے میں بہتر برتاؤ کروں گا)۔

20. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).