1. நல்ல நடத்தையுள்ள பெண்கள் வம்பு செய்வது அரிது.'

1. well behaved women rarely make history.'.

2. பொதுமக்கள் நன்றாக நடந்து கொண்டனர்

2. the crowd was very well behaved

3. உங்கள் குழந்தைகள் ஏன் நன்றாக நடந்து கொள்கிறார்கள்?

3. why are their kids so well behaved?

4. உங்கள் குழந்தைகள் ஏன் நன்றாக நடந்து கொள்கிறார்கள்?

4. why are her children so well behaved?

5. என் குழந்தைகள் ஏன் நன்றாக நடந்து கொள்ளவில்லை?

5. why aren't my children so well behaved?

6. நல்ல நடத்தை கொண்ட பெண்கள் அரிதாகவே வரலாற்றை உருவாக்குகிறார்கள்."

6. well behaved women seldom make history.”.

7. ஒரு மனநோயாளி மிகவும் நன்றாக நடந்து கொள்கிறார் - ஆரோக்கியமான சமுதாயத்தில்.

7. A psychopath is thus fairly well behaved — in a healthy society.

8. அவர்கள் வீட்டில் நல்லிணக்கம் மற்றும் நல்ல நடத்தை கொண்ட குழந்தைகளைப் பெற விரும்புகிறார்கள்.

8. They also want there to be harmony in the home and have kids that are well behaved.

9. ஜேர்மனிக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு காத்திருக்கும் போது, ​​சில போர்க் கைதிகள் உறுதியான நாஜிக்கள் மற்றும் ஏறக்குறைய அனைவரும் நன்றாக நடந்து கொண்டனர்.

9. waiting repatriation back to germany, few of the pows were committed nazis and nearly all were well behaved.

10. போர்வையில் போர்த்தப்பட்டு, பெற்றோரின் கைகளில் கிடக்கும் அரசக் குழந்தை, நாட்டின் இதயங்களைக் கொள்ளையடிக்கும் அளவுக்கு சிறப்பாக செயல்பட்டது.

10. swaddled in a blanket and cradled in the arms of his parents, the royal baby was so well behaved he stole the hearts of the country.

11. எங்கள் மாணவர்களை நன்கு படித்த, பண்பட்ட, நம்பிக்கையான, நேர்மையான மற்றும் ஒத்துழைக்கும் குழந்தைகளை உருவாக்கும் பண்புகளை வளர்ப்பதே எங்கள் குறிக்கோள்.

11. our aim is to develop those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.

12. எங்கள் மாணவர்களிடம் கல்வி, கலாச்சாரம், தன்னம்பிக்கை, நேர்மையான மற்றும் ஒத்துழைக்கும் குழந்தைகளை உருவாக்கும் இந்த குணங்கள் அனைத்தையும் வளர்ப்பதே எங்கள் குறிக்கோள்.

12. our aim is to develop all those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.".

13. குறிப்புகள்: தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகளுடன் பழகுவது கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் இந்த மீன் பழகியவுடன் மிகவும் கடினமானது மற்றும் மீன்வளத்தின் மற்ற மீன் உறுப்பினர்களுடன் நன்றாகப் பழகும்.

13. notes: can be difficult to acclimate to prepared foods, but once acclimated, this fish is quite hardy and well behaved toward other fish members of the tank.

14. ஒரு நல்ல நடத்தை கொண்ட குழந்தை

14. a well-behaved child

15. இது எல்லாத் தரப்பிலும் நன்றாகப் பழகும் பானம் என்று நான் நினைத்தேன்.

15. This was a well-behaved drink on all fronts, I thought.

16. இத்தகைய "நன்னடத்தை" பொம்மைகள் கடவுளுக்கு மகிமையாக இருக்காது.

16. Such “well-behaved” puppets would not be to God’s glory.

17. நல்ல நடத்தை கொண்ட குழந்தைகளை கொண்ட நபர்: "நான் அவர்களுடன் நேரத்தை செலவிட முயற்சிக்கிறேன்"

17. Person with well-behaved kids: “I just try to spend time with them”

18. Tagesspiegel வழங்கிய ஏழாவது ஆண் மதிப்பீட்டாளரின் (9 பேரில்) கேள்விகளுக்கு அவர் நன்கு நடந்து, கிட்டத்தட்ட வெட்கத்துடன் பதிலளித்தார்.

18. He answered well-behaved, almost shyly, the questions of the seventh male moderator (of 9) who the Tagesspiegel offered.

19. "பின்னர் புனித வாழ்வில் அவரது நல்ல நடத்தை கொண்ட தோழர்கள் அவரைப் பற்றி, 'இந்த மரியாதைக்குரியவர் இவ்வாறு செயல்படுகிறார், இவ்வாறு நடந்துகொள்கிறார்' என்று கூறுகிறார்கள்.

19. "And then his well-behaved companions in the holy life say about him, 'This venerable one acts in this way, behaves in this way.'

20. (நான் கடவுள் மீது அதிக மரியாதையுடன் உணர்கிறேன், எதிர்காலத்தில் எனக்கு ஏதாவது நடக்கும் போது நான் மிகவும் கவனமாக இருப்பேன், நான் சொல்வதிலும் செய்வதிலும் சிறப்பாக நடந்துகொள்வேன்).

20. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).