1. ভাল আচরণকারী মহিলারা খুব কমই হট্টগোল করেন।'

1. well behaved women rarely make history.'.

2. পাবলিক খুব ভাল আচরণ

2. the crowd was very well behaved

3. আপনার বাচ্চারা কেন এত ভাল আচরণ করছে?

3. why are their kids so well behaved?

4. আপনার বাচ্চারা কেন এত ভাল আচরণ করছে?

4. why are her children so well behaved?

5. কেন আমার বাচ্চারা এত ভালো আচরণ করে না?

5. why aren't my children so well behaved?

6. ভাল ভদ্র মহিলা খুব কমই ইতিহাস তৈরি করে."

6. well behaved women seldom make history.”.

7. একজন সাইকোপ্যাথ এইভাবে মোটামুটি ভাল আচরণ করে — একটি সুস্থ সমাজে।

7. A psychopath is thus fairly well behaved — in a healthy society.

8. তারা ঘরেও সম্প্রীতি বজায় রাখতে চায় এবং তাদের সন্তানদের ভালো আচরণ করা উচিত।

8. They also want there to be harmony in the home and have kids that are well behaved.

9. জার্মানিতে প্রত্যাবাসনের জন্য অপেক্ষা করার সময়, কয়েকজন যুদ্ধবন্দী কট্টর নাৎসি ছিল এবং প্রায় সকলেই ভাল আচরণ করেছিল।

9. waiting repatriation back to germany, few of the pows were committed nazis and nearly all were well behaved.

10. একটি কম্বলে মোড়ানো এবং তার পিতামাতার বাহুতে জড়িয়ে থাকা, রাজকীয় শিশুটি এত ভাল অভিনয় করেছিল যে সে দেশের হৃদয় চুরি করেছিল।

10. swaddled in a blanket and cradled in the arms of his parents, the royal baby was so well behaved he stole the hearts of the country.

11. আমাদের লক্ষ্য হল আমাদের শিক্ষার্থীদের মধ্যে এমন গুণাবলী গড়ে তোলা যা তাদেরকে সুশিক্ষিত, সংস্কৃতিবান, আত্মবিশ্বাসী, সৎ এবং সহযোগিতামূলক শিশু করে তুলবে।

11. our aim is to develop those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.

12. আমাদের লক্ষ্য হল আমাদের শিক্ষার্থীদের মধ্যে এই সমস্ত গুণাবলীর বিকাশ ঘটানো যা তাদেরকে শিক্ষিত, সংস্কৃতিবান, আত্মবিশ্বাসী, সৎ এবং সহযোগিতামূলক শিশু করে তুলবে।"

12. our aim is to develop all those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.".

13. দ্রষ্টব্য: প্রস্তুত খাবারের সাথে মানিয়ে নেওয়া কঠিন হতে পারে, তবে একবার অভ্যস্ত হয়ে গেলে এই মাছটি বেশ শক্ত এবং অ্যাকোয়ারিয়ামের অন্যান্য মাছের সদস্যদের সাথে ভালভাবে মিলিত হয়।

13. notes: can be difficult to acclimate to prepared foods, but once acclimated, this fish is quite hardy and well behaved toward other fish members of the tank.

14. একটি ভাল আচরণ করা শিশু

14. a well-behaved child

15. এটি সমস্ত ফ্রন্টে একটি ভাল আচরণ করা পানীয় ছিল, আমি ভেবেছিলাম।

15. This was a well-behaved drink on all fronts, I thought.

16. এই ধরনের "ভাল আচরণ" পুতুল ঈশ্বরের মহিমা হবে না.

16. Such “well-behaved” puppets would not be to God’s glory.

17. ভাল আচরণ করা বাচ্চাদের সাথে ব্যক্তি: "আমি শুধু তাদের সাথে সময় কাটানোর চেষ্টা করি"

17. Person with well-behaved kids: “I just try to spend time with them”

18. তিনি সপ্তম পুরুষ মডারেটরের (9-এর) প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন সভ্য আচরণে, প্রায় লাজুকভাবে, যাকে ট্যাগেসপিগেল প্রস্তাব করেছিলেন।

18. He answered well-behaved, almost shyly, the questions of the seventh male moderator (of 9) who the Tagesspiegel offered.

19. "অতঃপর পবিত্র জীবনে তাঁর সদাচারী সঙ্গীরা তাঁর সম্পর্কে বলেন, 'এই পূজনীয় এইভাবে কাজ করে, এইভাবে আচরণ করে।'

19. "And then his well-behaved companions in the holy life say about him, 'This venerable one acts in this way, behaves in this way.'

20. (আমি ঈশ্বরের প্রতি আরও শ্রদ্ধাশীল বোধ করি, ভবিষ্যতে আমার কিছু ঘটলে আমি আরও যত্নবান হব, আমি যা বলি এবং যা করি তাতে আমি আরও ভাল আচরণ করব)।

20. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).