1. चांगली वागणाऱ्या स्त्रिया क्वचितच गडबड करतात.'

1. well behaved women rarely make history.'.

2. जनता खूप चांगली वागली

2. the crowd was very well behaved

3. तुमची मुलं इतकी चांगली का वागतात?

3. why are their kids so well behaved?

4. तुमची मुलं इतकी चांगली का वागतात?

4. why are her children so well behaved?

5. माझी मुलं इतकी चांगली का वागत नाहीत?

5. why aren't my children so well behaved?

6. चांगल्या वर्तणुकीच्या स्त्रिया क्वचितच इतिहास घडवतात."

6. well behaved women seldom make history.”.

7. मनोरुग्ण अशा प्रकारे बऱ्यापैकी चांगले वागले जाते — निरोगी समाजात.

7. A psychopath is thus fairly well behaved — in a healthy society.

8. त्यांना घरात सुसंवाद असावा आणि मुलांनी चांगली वागणूक द्यावी अशी त्यांची इच्छा आहे.

8. They also want there to be harmony in the home and have kids that are well behaved.

9. जर्मनीला परत येण्याची वाट पाहत असताना, काही POW कट्टर नाझी होते आणि जवळजवळ सर्वच चांगले वागले होते.

9. waiting repatriation back to germany, few of the pows were committed nazis and nearly all were well behaved.

10. ब्लँकेटमध्ये गुंडाळलेल्या आणि त्याच्या पालकांच्या हातात पाळणा घातलेल्या, शाही बाळाने इतके चांगले प्रदर्शन केले की त्याने देशाची मने चोरली.

10. swaddled in a blanket and cradled in the arms of his parents, the royal baby was so well behaved he stole the hearts of the country.

11. आमचे ध्येय आमच्या विद्यार्थ्यांमध्ये असे गुण विकसित करणे हे आहे ज्यामुळे ते सुशिक्षित, सुसंस्कृत, आत्मविश्वासू, प्रामाणिक आणि सहकार्य करणारी मुले बनतील.

11. our aim is to develop those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.

12. आमच्या विद्यार्थ्यांमध्ये हे सर्व गुण विकसित करणे हे आमचे ध्येय आहे ज्यामुळे ते शिक्षित, सुसंस्कृत, आत्मविश्वासू, प्रामाणिक आणि सहकार्य करणारी मुले बनतील."

12. our aim is to develop all those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.".

13. टिपा: तयार केलेल्या खाद्यपदार्थांशी जुळवून घेणे कठीण असू शकते, परंतु एकदा हा मासा खूप कठोर आहे आणि मत्स्यालयातील इतर माशांच्या सदस्यांसोबत चांगला आहे.

13. notes: can be difficult to acclimate to prepared foods, but once acclimated, this fish is quite hardy and well behaved toward other fish members of the tank.

14. चांगले वागणारे मूल

14. a well-behaved child

15. हे सर्व आघाड्यांवर चांगले वागणारे पेय होते, मला वाटले.

15. This was a well-behaved drink on all fronts, I thought.

16. अशा "चांगल्या" बाहुल्या देवाच्या गौरवासाठी नसतील.

16. Such “well-behaved” puppets would not be to God’s glory.

17. चांगली वर्तणूक असलेली मुले: "मी फक्त त्यांच्यासोबत वेळ घालवण्याचा प्रयत्न करतो"

17. Person with well-behaved kids: “I just try to spend time with them”

18. सातव्या पुरुष नियंत्रकाच्या (९ चा) प्रश्नांना त्याने चांगली वागणूक देऊन, जवळजवळ लाजाळूपणे उत्तरे दिली, ज्यांना टेगेस्पीगेलने ऑफर केले.

18. He answered well-behaved, almost shyly, the questions of the seventh male moderator (of 9) who the Tagesspiegel offered.

19. "आणि मग पवित्र जीवनातील त्याचे चांगले वागणारे साथीदार त्याच्याबद्दल म्हणतात, 'हा आदरणीय अशा प्रकारे वागतो, अशा प्रकारे वागतो.'

19. "And then his well-behaved companions in the holy life say about him, 'This venerable one acts in this way, behaves in this way.'

20. (मला देवाप्रती अधिक आदर वाटतो, भविष्यात जेव्हा मला काही घडेल तेव्हा मी अधिक काळजी घेईन, मी जे बोलतो आणि करतो त्यात मी अधिक चांगले वागेन).

20. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).