1. 12 நம்முடைய பாவங்கள் அனைத்தும் உண்மையில் எண்ணற்றவை.

1. 12All our sins are truly without number.

2. எண்ணற்ற முறை உங்களுக்கு எழுத ஆரம்பித்தேன்

2. I began to write to you times without number

3. அறுபது ராணிகளும், எண்பது காமக்கிழத்திகளும், எண்ணற்ற கன்னிகளும் இருக்கிறார்கள்.

3. there are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.

4. அறுபது ராணிகளும் எண்பது காமக்கிழத்திகளும் எண்ணற்ற கன்னிகளும் உள்ளனர்.

4. there are sixty queens, and eighty concubines, and maidens without number.

5. அறுபது ராணிகளும், அறுபது மறுமனையாட்டிகளும், எண்ணற்ற கன்னிகளும் இருக்கிறார்கள்.

5. there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

6. 5, "பூமியின் நான்கு காற்றுகளிலிருந்தும் எண்ணற்ற மனிதர்களின் கூட்டம்"; சிரியாக் அபோக்.

6. 5, "a multitude of men without number from the four winds of the earth"; Syriac Apoc.

7. "எங்கள் சர்வதேச வங்கிகளின் பயங்கரமான சக்திக்கு நன்றி, நாங்கள் கிறிஸ்தவர்களை எண்ணற்ற போர்களில் தள்ளினோம்.

7. „Thanks to the terrible power of our International Banks, we have forced the Christians into wars without number.

8. இருப்பினும், பிரபஞ்சத்தில் உள்ள எல்லையற்ற அமைப்புகளில் இன்னும் எண்ணற்ற கிரகங்கள் உள்ளன, அதை நாம் இன்னும் அடையவில்லை."

8. However, there still are planets without number in the infinite systems within the Universe which we have not yet reached."

9. 33 எண்ணற்ற உலகங்களை நான் படைத்தேன்; மேலும் நான் என் சொந்த நோக்கத்திற்காக அவற்றைப் படைத்தேன்; மகனால் நான் அவர்களைப் படைத்தேன், அது எனக்கு மட்டுமே பிறந்தது.

9. 33 And worlds without number have I created; and I also created them for mine own purpose; and by the Son I created them, which is mine Only Begotten.

10. 33 எண்ணற்ற உலகங்களை நான் படைத்தேன்; மேலும் நான் என் சொந்த நோக்கத்திற்காக அவற்றைப் படைத்தேன்; மகனால் நான் அவர்களை உருவாக்கினேன், அது எனக்கு மட்டுமே பிறந்தது.

10. 33 And worlds without number have I created; and I also created them for mine own purpose; and by the Son I dcreated them, which is mine Only Begotten.