1. ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਘਾਟ

1. civil disobedience or non-cooperation

2. ਸਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸਿਵਲ ਅਵੱਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. our problem is not civil disobedience.

3. ਸਮੱਸਿਆ ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. the problem is not civil disobedience.

4. ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

4. civil disobedience can drouse people and provoke us to think.

5. ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

5. civil disobedience can arouse people and provoke us to think.

6. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਨਾਫਰਮਾਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

6. they even called the communities to join them in civil disobedience.

7. ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

7. in civil disobedience i have decided not attend office from tomorrow.

8. ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਿਵਲ ਨਾ-ਫ਼ਰਮਾਨੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਈ ਸੀ।

8. for this first time, civil disobedience had triumphed in modern india.

9. ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਸਿਵਲ ਅਵੱਗਿਆ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

9. they never foment revolution or participate in acts of civil disobedience.

10. ਮੈਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਵਾਂਗਾ।

10. i would prefer that the government acted not resorting to civil disobedience.

11. ਜਦੋਂ ਰਾਏ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਸਿਵਲ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਅੰਦੋਲਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।

11. when roy returned, the civil disobedience movement was already on the decline.

12. ਕੁਝ ਈਸਾਈਆਂ ਨੇ ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!

12. Some Christians have resisted using civil disobedience – we should pray for them!

13. ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ ਹਰ ਕੋਈ, ਹੁਣ ਸਿਵਲ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਬਗਾਵਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

13. So everyone out there, it is now time for civil disobedience, it is time to rebel.”

14. ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਦੀ ਤਤਕਾਲਤਾ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ”

14. In view of the urgency of the climate crisis, civil disobedience is more than necessary.”

15. ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਬੋਸਟਨ ਟੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਸਿਵਲ ਨਾ-ਫ਼ਰਮਾਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ।'

15. In our own nation, the Boston Tea Party represented a massive act of civil disobedience.’

16. ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫੌਜੀ, ਐਕਸ਼ਨ ਤਕਨੀਕ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. Civil disobedience can be considered then as a political, even military, action technique.

17. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਵਲ ਨਾ-ਫ਼ਰਮਾਨੀ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਸਿੱਧੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ?

17. This surely would be civil disobedience, a breach of law, but would it also be direct action?

18. “ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੁਝ ਨਾਗਰਿਕ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

18. "When it comes to protecting human rights or saving the planet some civil disobedience is needed.

19. ਸਿਵਲ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਓ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੜਕ 'ਤੇ ਆਓ!

19. Participate with creative and diverse actions of civil disobedience and come with us on the street!

20. ਅਸੀਂ ਕੁਲੀਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਜੰਟਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਿਵਲ ਨਾਫਰਮਾਨੀ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

20. We will continue the campaign of civil disobedience against the junta of oligarchs and nationalists.