1. ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆ.

1. the constitutive assembly.

2. ರಾಜ್ಯವು ಹೊಸ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು

2. the state began to exercise a new and constitutive function

3. COX-I ನಿರಂತರವಾಗಿ (ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ) ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

3. COX-I is produced continuously (constitutive) and is always active.

4. ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವು ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗುತ್ತದೆ.

4. A position regarding something becomes transparent and constitutive.

5. UK ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ.

5. The UK and around half of the Member States have, so far, chosen a constitutive system.

6. ಜಾಗತಿಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

6. We will ask ourselves what the constitutive factors are of global historical developments.

7. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ.

7. a constitutive theory is one which suggest that theories actually help construct the world.

8. ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ನಗರ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅಧಿವೇಶನದಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?

8. What do you expect from the constitutive session of the City Assembly, which starts in a few hours?

9. ಜರ್ಮನಿಯ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನಃ ಹೇಳಬಹುದು?

9. To what extent can we retell constitutive narratives of a national community – in this case of Germany?

10. ಮುರಿತದ ಶಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧ.

10. determination of fracture energy and the corresponding constitutive relationship for various concretes.

11. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಜೆರೆಮಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಮಿಶ್ನಾಹ್ ಅನ್ನು "ರಬ್ಬಿನಿಕಲ್ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಸ್ಥಾಪಕ ಪಠ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

11. in a history of judaism, daniel jeremy silver calls the mishnah“ the constitutive text of rabbinic judaism.”.

12. ಮೊದಲಿಗೆ ಲೇಖಕರು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಜಾಗತಿಕ ಆಯಾಮವನ್ನು ಆಟದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಂಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. First the authors regard the international, global dimension of football as a constitutive element of the game.

13. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಸಿಟಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ.

13. For a few hours, the constitutive session of the City Assembly is scheduled, or perhaps the first attempt to establish it.

14. ನೈಜ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಮೂರು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.

14. Real options are often explained on the basis of financial options, because both are based on three constitutive properties.

15. ಕೆಲವು EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ನೋಂದಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿವೆ ("ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ).

15. Some EU Member States have indicated that they will also apply a mandatory registration system (so-called "constitutive system").

16. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ (1996) ಸಮರ್ಥಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ, ಜ್ಞಾನವು ಸತ್ಯವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯ ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.

16. The leading alternative, defended by Williamson (1996), is that knowledge, not truth, is fundamental to the constitutive rules of assertion.

17. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವಾಗ ಮಾಡಲಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.

17. explanatory and constitutive approaches in international relations theory is a distinction made when classifying international relations theories.

18. ಬೇರೆಡೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, 4 ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ರಾಜ್ಯದ ಅಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಮಾನ್ಯತೆ ರಚನಾತ್ಮಕ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

18. For reasons fully explained elsewhere,4 such General Assembly recognition of the State of Palestine is constitutive, definitive, and universally determinative.

19. 1. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳು) ನಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಮಿಷನರಿ ಕಾರ್ಯದ ಅರ್ಥದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸಂವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

19. 1. within Christianity and Islam (and other religious communities) we need an enlightening dialogue about the question of the meaning of our constitutive missionary task.

20. ಅಂತಹ ಒಂದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು - ಪುರಸಭೆಗಳಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಟ್ಟದವರೆಗೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು 'ಇನ್ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ'.

20. Such a constitutive process can and must be launched on all levels – from the municipalities to the European level, both against and ‘in and against’ the existing institutions.