1. அரசியலமைப்பு சபை.

1. the constitutive assembly.

2. அரசு ஒரு புதிய மற்றும் அரசியலமைப்புச் செயல்பாட்டைச் செய்யத் தொடங்கியது

2. the state began to exercise a new and constitutive function

3. COX-I தொடர்ந்து உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது (அமைப்பு) மற்றும் எப்போதும் செயலில் உள்ளது.

3. COX-I is produced continuously (constitutive) and is always active.

4. ஏதோவொன்றைப் பற்றிய ஒரு நிலைப்பாடு வெளிப்படையானதாகவும், அமைப்பாகவும் மாறும்.

4. A position regarding something becomes transparent and constitutive.

5. UK மற்றும் உறுப்பு நாடுகளில் ஏறக்குறைய பாதி நாடுகள், இதுவரை ஒரு அரசியலமைப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளன.

5. The UK and around half of the Member States have, so far, chosen a constitutive system.

6. உலகளாவிய வரலாற்று வளர்ச்சியின் கட்டமைப்பு காரணிகள் என்ன என்று நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்வோம்.

6. We will ask ourselves what the constitutive factors are of global historical developments.

7. ஒரு கான்ஸ்டிடியூட்டிவ் தியரி என்பது உலகத்தை உருவாக்குவதற்கு கோட்பாடுகள் உண்மையில் பங்களிக்கின்றன என்று பரிந்துரைக்கும் ஒரு கோட்பாடு ஆகும்.

7. a constitutive theory is one which suggest that theories actually help construct the world.

8. இன்னும் சில மணிநேரங்களில் தொடங்கும் நகர சபையின் அரசியலமைப்பு அமர்வில் இருந்து நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

8. What do you expect from the constitutive session of the City Assembly, which starts in a few hours?

9. ஜேர்மனியின் இந்த விஷயத்தில் - ஒரு தேசிய சமூகத்தின் கட்டமைப்பான கதைகளை நாம் எந்த அளவிற்கு மறுபரிசீலனை செய்ய முடியும்?

9. To what extent can we retell constitutive narratives of a national community – in this case of Germany?

10. எலும்பு முறிவு ஆற்றலின் உறுதிப்பாடு மற்றும் வெவ்வேறு கான்கிரீட்டுகளுக்கான தொடர்புடைய அமைப்புமுறை உறவு.

10. determination of fracture energy and the corresponding constitutive relationship for various concretes.

11. யூத மத வரலாற்றில், டேனியல் ஜெர்மி சில்வர் மிஷ்னாவை "ரபினிக்கல் யூத மதத்தின் ஸ்தாபக உரை" என்று அழைக்கிறார்.

11. in a history of judaism, daniel jeremy silver calls the mishnah“ the constitutive text of rabbinic judaism.”.

12. முதலில் ஆசிரியர்கள் கால்பந்தின் சர்வதேச, உலகளாவிய பரிமாணத்தை விளையாட்டின் ஒரு அங்கமாக கருதுகின்றனர்.

12. First the authors regard the international, global dimension of football as a constitutive element of the game.

13. சில மணிநேரங்களுக்கு, நகர சபையின் அரசியலமைப்பு அமர்வு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது அல்லது அதை நிறுவுவதற்கான முதல் முயற்சியாக இருக்கலாம்.

13. For a few hours, the constitutive session of the City Assembly is scheduled, or perhaps the first attempt to establish it.

14. உண்மையான விருப்பங்கள் பெரும்பாலும் நிதி விருப்பங்களின் அடிப்படையில் விளக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் இரண்டும் மூன்று கட்டமைப்பு பண்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

14. Real options are often explained on the basis of financial options, because both are based on three constitutive properties.

15. சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள் தாங்கள் கட்டாயப் பதிவு முறையைப் பயன்படுத்துவதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளன ("அமைப்பு அமைப்பு" என்று அழைக்கப்படும்).

15. Some EU Member States have indicated that they will also apply a mandatory registration system (so-called "constitutive system").

16. வில்லியம்சன் (1996) ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட முன்னணி மாற்று, அறிவு என்பது உண்மை அல்ல, உறுதிப்பாட்டின் அமைப்பு விதிகளுக்கு அடிப்படை.

16. The leading alternative, defended by Williamson (1996), is that knowledge, not truth, is fundamental to the constitutive rules of assertion.

17. சர்வதேச உறவுக் கோட்பாட்டிற்கான விளக்க மற்றும் அரசியலமைப்பு அணுகுமுறைகள் சர்வதேச உறவுகளின் கோட்பாடுகளை வகைப்படுத்தும் போது வேறுபடுத்தப்படுகின்றன.

17. explanatory and constitutive approaches in international relations theory is a distinction made when classifying international relations theories.

18. மற்ற இடங்களில் முழுமையாக விளக்கப்பட்டுள்ள காரணங்களுக்காக, பாலஸ்தீன அரசின் பொதுச் சபையின் அங்கீகாரம், அமைப்பு ரீதியானது, உறுதியானது மற்றும் உலகளாவிய ரீதியில் தீர்மானகரமானது.

18. For reasons fully explained elsewhere,4 such General Assembly recognition of the State of Palestine is constitutive, definitive, and universally determinative.

19. 1. கிறிஸ்தவம் மற்றும் இஸ்லாம் (மற்றும் பிற மத சமூகங்கள்) ஆகியவற்றிற்குள், நமது அரசியலமைப்பு மிஷனரி பணியின் பொருள் பற்றிய கேள்வியைப் பற்றி ஒரு அறிவொளி உரையாடல் தேவை.

19. 1. within Christianity and Islam (and other religious communities) we need an enlightening dialogue about the question of the meaning of our constitutive missionary task.

20. அத்தகைய அமைப்புமுறை செயல்முறை அனைத்து மட்டங்களிலும் தொடங்கப்படலாம் மற்றும் தொடங்கப்பட வேண்டும் - நகராட்சிகள் முதல் ஐரோப்பிய மட்டம் வரை, தற்போதுள்ள நிறுவனங்களுக்கு எதிராகவும் 'இன் மற்றும் எதிராகவும்'.

20. Such a constitutive process can and must be launched on all levels – from the municipalities to the European level, both against and ‘in and against’ the existing institutions.