1. ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਭਾ.

1. the constitutive assembly.

2. ਰਾਜ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਰਜ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

2. the state began to exercise a new and constitutive function

3. COX-I ਲਗਾਤਾਰ (ਸੰਵਿਧਾਨਕ) ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

3. COX-I is produced continuously (constitutive) and is always active.

4. ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸਥਿਤੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

4. A position regarding something becomes transparent and constitutive.

5. ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਨੇ, ਹੁਣ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।

5. The UK and around half of the Member States have, so far, chosen a constitutive system.

6. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛਾਂਗੇ ਕਿ ਗਲੋਬਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਰਕ ਕੀ ਹਨ।

6. We will ask ourselves what the constitutive factors are of global historical developments.

7. ਇੱਕ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸਿਧਾਂਤ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ ਜੋ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਧਾਂਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

7. a constitutive theory is one which suggest that theories actually help construct the world.

8. ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਿਟੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

8. What do you expect from the constitutive session of the City Assembly, which starts in a few hours?

9. ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

9. To what extent can we retell constitutive narratives of a national community – in this case of Germany?

10. ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਊਰਜਾ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਕਰੀਟਾਂ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸਬੰਧ।

10. determination of fracture energy and the corresponding constitutive relationship for various concretes.

11. ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ, ਡੈਨੀਅਲ ਜੇਰੇਮੀ ਸਿਲਵਰ ਨੇ ਮਿਸ਼ਨਾਹ ਨੂੰ "ਰੱਬੀ ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਦਾ ਮੂਲ ਪਾਠ" ਕਿਹਾ ਹੈ।

11. in a history of judaism, daniel jeremy silver calls the mishnah“ the constitutive text of rabbinic judaism.”.

12. ਪਹਿਲਾਂ ਲੇਖਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਗਲੋਬਲ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਖੇਡ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੱਤ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

12. First the authors regard the international, global dimension of football as a constitutive element of the game.

13. ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ, ਸਿਟੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੈਸ਼ਨ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।

13. For a few hours, the constitutive session of the City Assembly is scheduled, or perhaps the first attempt to establish it.

14. ਅਸਲ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਵਿੱਤੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਤਿੰਨ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ।

14. Real options are often explained on the basis of financial options, because both are based on three constitutive properties.

15. ਕੁਝ ਈਯੂ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (ਅਖੌਤੀ "ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ") ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨਗੇ।

15. Some EU Member States have indicated that they will also apply a mandatory registration system (so-called "constitutive system").

16. ਵਿਲੀਅਮਸਨ (1996) ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਏ ਗਏ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਕਲਪ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗਿਆਨ, ਸੱਚ ਨਹੀਂ, ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ।

16. The leading alternative, defended by Williamson (1996), is that knowledge, not truth, is fundamental to the constitutive rules of assertion.

17. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਲਈ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਪਹੁੰਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਹੈ।

17. explanatory and constitutive approaches in international relations theory is a distinction made when classifying international relations theories.

18. ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਾਏ ਗਏ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, 4 ਫਲਸਤੀਨ ਰਾਜ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਸੰਵਿਧਾਨਕ, ਨਿਸ਼ਚਤ, ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਹੈ।

18. For reasons fully explained elsewhere,4 such General Assembly recognition of the State of Palestine is constitutive, definitive, and universally determinative.

19. 1. ਈਸਾਈਅਤ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ) ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਕਾਰਜ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਸਵਾਲ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗਿਆਨ ਭਰਪੂਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

19. 1. within Christianity and Islam (and other religious communities) we need an enlightening dialogue about the question of the meaning of our constitutive missionary task.

20. ਅਜਿਹੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ - ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀਆਂ ਤੋਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪੱਧਰ ਤੱਕ, ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ 'ਵਿਚ ਅਤੇ ਵਿਰੁੱਧ' ਦੋਵੇਂ।

20. Such a constitutive process can and must be launched on all levels – from the municipalities to the European level, both against and ‘in and against’ the existing institutions.