1. آئین ساز اسمبلی

1. the constitutive assembly.

2. ریاست نے ایک نیا اور آئینی کام کرنا شروع کیا۔

2. the state began to exercise a new and constitutive function

3. COX-I مسلسل تیار ہوتا ہے (آئینی) اور ہمیشہ متحرک رہتا ہے۔

3. COX-I is produced continuously (constitutive) and is always active.

4. کسی چیز کے حوالے سے پوزیشن شفاف اور آئینی ہو جاتی ہے۔

4. A position regarding something becomes transparent and constitutive.

5. برطانیہ اور تقریباً نصف رکن ممالک نے اب تک ایک آئینی نظام کا انتخاب کیا ہے۔

5. The UK and around half of the Member States have, so far, chosen a constitutive system.

6. ہم خود سے پوچھیں گے کہ عالمی تاریخی پیش رفت کے بنیادی عوامل کیا ہیں۔

6. We will ask ourselves what the constitutive factors are of global historical developments.

7. ایک آئینی نظریہ ایک ایسا نظریہ ہے جو تجویز کرتا ہے کہ نظریات دراصل دنیا کی تخلیق میں حصہ ڈالتے ہیں۔

7. a constitutive theory is one which suggest that theories actually help construct the world.

8. چند گھنٹوں میں شروع ہونے والے سٹی اسمبلی کے آئینی اجلاس سے آپ کیا توقع رکھتے ہیں؟

8. What do you expect from the constitutive session of the City Assembly, which starts in a few hours?

9. جرمنی کے اس معاملے میں - ہم کس حد تک قومی برادری کے آئینی بیانیے کو دوبارہ بیان کر سکتے ہیں؟

9. To what extent can we retell constitutive narratives of a national community – in this case of Germany?

10. فریکچر انرجی کا تعین اور مختلف کنکریٹ کے لیے متعلقہ تشکیلاتی تعلق۔

10. determination of fracture energy and the corresponding constitutive relationship for various concretes.

11. یہودیت کی تاریخ میں، ڈینیئل جیریمی سلور نے میشنہ کو "ربینک یہودیت کا بانی متن" کہا ہے۔

11. in a history of judaism, daniel jeremy silver calls the mishnah“ the constitutive text of rabbinic judaism.”.

12. سب سے پہلے مصنفین فٹ بال کے بین الاقوامی، عالمی جہت کو کھیل کا ایک بنیادی عنصر سمجھتے ہیں۔

12. First the authors regard the international, global dimension of football as a constitutive element of the game.

13. چند گھنٹوں کے لیے سٹی اسمبلی کا آئینی اجلاس شیڈول ہے، یا شاید اسے قائم کرنے کی پہلی کوشش ہے۔

13. For a few hours, the constitutive session of the City Assembly is scheduled, or perhaps the first attempt to establish it.

14. حقیقی اختیارات کی وضاحت اکثر مالیاتی اختیارات کی بنیاد پر کی جاتی ہے، کیونکہ دونوں تین جزوی خصوصیات پر مبنی ہیں۔

14. Real options are often explained on the basis of financial options, because both are based on three constitutive properties.

15. یورپی یونین کے کچھ رکن ممالک نے اشارہ دیا ہے کہ وہ لازمی رجسٹریشن سسٹم (نام نہاد "آئینی نظام") کا اطلاق کریں گے۔

15. Some EU Member States have indicated that they will also apply a mandatory registration system (so-called "constitutive system").

16. ولیمسن (1996) کے ذریعہ دفاع کیا جانے والا سرکردہ متبادل یہ ہے کہ علم، سچائی نہیں، دعوے کے آئینی اصولوں کے لیے بنیادی ہے۔

16. The leading alternative, defended by Williamson (1996), is that knowledge, not truth, is fundamental to the constitutive rules of assertion.

17. بین الاقوامی تعلقات کے نظریہ کی وضاحتی اور تشکیلاتی نقطہ نظر بین الاقوامی تعلقات کے نظریات کی درجہ بندی کرتے وقت ایک امتیاز ہے۔

17. explanatory and constitutive approaches in international relations theory is a distinction made when classifying international relations theories.

18. دوسری جگہوں پر مکمل طور پر وضاحت کی گئی وجوہات کی بناء پر، 4 اس طرح کی جنرل اسمبلی کی ریاست فلسطین کو تسلیم کرنا آئینی، حتمی اور عالمی سطح پر فیصلہ کن ہے۔

18. For reasons fully explained elsewhere,4 such General Assembly recognition of the State of Palestine is constitutive, definitive, and universally determinative.

19. 1. عیسائیت اور اسلام (اور دیگر مذہبی کمیونٹیز) کے اندر ہمیں اپنے آئینی مشنری کام کے معنی کے سوال کے بارے میں ایک روشن خیال مکالمے کی ضرورت ہے۔

19. 1. within Christianity and Islam (and other religious communities) we need an enlightening dialogue about the question of the meaning of our constitutive missionary task.

20. اس طرح کا آئینی عمل تمام سطحوں پر شروع کیا جا سکتا ہے اور ہونا چاہیے - میونسپلٹی سے لے کر یورپی سطح تک، موجودہ اداروں کے خلاف اور 'اندر اور خلاف' دونوں۔

20. Such a constitutive process can and must be launched on all levels – from the municipalities to the European level, both against and ‘in and against’ the existing institutions.