1. তারা গোপনে মানুষকে বিষ খায়।

1. they are covertly poisoning people.

2. গোপনে রেকর্ড করা বৈঠকের একটি প্রতিলিপি

2. a transcript of a covertly taped meeting

3. সাধারণত আমরা এগুলিকে গোপনে সঞ্চালন করি, বিশেষত্ব ছাড়াই।

3. general, we run them covertly, non-attributed.

4. আমরা সাধারণত গোপনে এট্রিবিউশন ছাড়া সঞ্চালন.

4. general, we run them covertly non- attributed.

5. অন্তত ১৫টি দেশ গোপনে অংশ নেয়।

5. at least 15 other countries participated covertly.

6. এটি সাধারণত গোপনে ঘটে থাকে, একজন বিচ্ছিন্ন বা বিস্মৃত ক্লায়েন্টের সাহায্যে।

6. it usually happens covertly, aided by a disengaged or otherwise unaware client.

7. অনুশীলন এবং সচেতনতার মধ্যে এই অমিল নির্দেশ করে যে প্রোফাইলিং প্রায়ই গোপনে ঘটে।

7. this mismatch between practice and awareness suggests that profiling often occurs covertly.

8. তাই আমি জানতে চেয়েছিলাম যখন আপনি খোলাখুলি তাকান বা যখন আপনি গোপনে তাকান তখন মস্তিষ্কের তরঙ্গের ধরণগুলি কী।

8. so i wanted to know what are the brainwave patterns when you look overtly or when you look covertly.

9. নেতানিয়াহু এর আগে বলেছিলেন যে তার দেশ জাতীয় নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে গোপনে এবং প্রকাশ্যে উভয়ই কাজ করবে।

9. netanyahu said previously his country would act both covertly and openly to ensure national security.

10. রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিসের সাথে, শরীরের ইমিউন সিস্টেম গোপনে জয়েন্টগুলির আস্তরণে আক্রমণ করে, যেন এটি একটি বিদেশী আক্রমণকারী।

10. with ra, the body's immune system covertly attacks the lining of joints, as if it were a foreign invader.

11. আমরা তখন গোপনে কাপ বদল করে ফেললাম যাতে তারা খেয়াল না করে, তাদের মনে হয় আমরা দুজনেই চা পান করেছি।

11. we then covertly swapped cups so they wouldn't notice, thereby leading them to think we both drank the tea.

12. ডিভাইসের চুরি রোধ করতে, ডিভাইসটি যতটা সম্ভব গোপনে ইনস্টল করা উচিত। নিম্নরূপ বিজ্ঞপ্তি:

12. to prevent theft of the device, the device should be installed as covertly as possible. notice as following:.

13. পরীক্ষাটি একমুখী কাচের সাথে একটি ছোট ঘরে স্থাপন করা হয় যাতে শিশুর আচরণ গোপনে পর্যবেক্ষণ করা যায়।

13. the experiment is set up in a small room with one way glass so the behavior of the infant can be observed covertly.

14. বিদেশী নির্বাচনী হস্তক্ষেপ হল সরকার কর্তৃক গোপনে বা প্রকাশ্যে অন্যের নির্বাচনকে প্রভাবিত করার প্রচেষ্টা।

14. foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another.

15. বিদেশী নির্বাচনী হস্তক্ষেপ হল সরকার কর্তৃক গোপনে বা প্রকাশ্যে অন্য দেশের নির্বাচনকে প্রভাবিত করার একটি প্রচেষ্টা।

15. foreign electoral intervention are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.

16. বিদেশী নির্বাচনী হস্তক্ষেপ হল সরকার কর্তৃক গোপনে বা প্রকাশ্যে অন্য দেশের নির্বাচনকে প্রভাবিত করার প্রচেষ্টা।

16. foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.

17. আপনি কাকে জানেন তা নিয়ে গোপনে বড়াই করা হোক বা নির্লজ্জভাবে আপনার সমস্ত কৃতিত্বের দিকে ইঙ্গিত করা হোক না কেন, বড়াই করা ঠিক নয়।

17. whether it's covertly bragging about who you know, or unashamedly pointing out all your accomplishments, bragging just isn't cool.

18. তারা কমনীয় বলে মনে হয় কিন্তু গোপনে শত্রুতাপূর্ণ এবং অবাধ্য হতে পারে, তাদের "শিকারদের" নিছক লক্ষ্য এবং সুযোগ হিসাবে দেখে;

18. they appear to be charming yet can be covertly hostile and domineering, seeing their“victims” merely as targets and opportunities;

19. তারা আপনার মুখের একপাশে নয় কিন্তু আপনার পিছনে অন্য দিকে; তারা প্রতারক নয়, এবং তারা প্রকাশ্যে একমত নয় কিন্তু গোপনে বিরোধিতা করে।

19. they're not one way to your face but another behind your back; they are not duplicitous, and they do not overtly agree but covertly oppose.

20. এই সাম্রাজ্যবাদী নীতি কমবেশি গোপনে সমর্থিত, এমনকি এই স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলগুলির সরকারগুলি দ্বারা, অন্তত সরাসরি আক্রমণ করা হয় না।

20. This imperial policy is supported, more or less covertly, even by the governments of these autonomous regions, at least not directly attacked.