1. അവർ ആളുകളെ രഹസ്യമായി വിഷം കൊടുക്കുന്നു.

1. they are covertly poisoning people.

2. രഹസ്യമായി റെക്കോർഡ് ചെയ്ത മീറ്റിംഗിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്

2. a transcript of a covertly taped meeting

3. സാധാരണയായി ഞങ്ങൾ അവ രഹസ്യമായി, ആട്രിബ്യൂഷൻ കൂടാതെ നിർവഹിക്കുന്നു.

3. general, we run them covertly, non-attributed.

4. ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി ആട്രിബ്യൂഷൻ കൂടാതെ രഹസ്യമായി അവ നിർവഹിക്കുന്നു.

4. general, we run them covertly non- attributed.

5. കുറഞ്ഞത് 15 രാജ്യങ്ങൾ രഹസ്യമായി പങ്കെടുത്തു.

5. at least 15 other countries participated covertly.

6. ഇത് സാധാരണയായി രഹസ്യമായി സംഭവിക്കുന്നു, ഒരു വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ വിസ്മൃതിയുള്ള ഒരു ക്ലയന്റ് സഹായത്തോടെ.

6. it usually happens covertly, aided by a disengaged or otherwise unaware client.

7. പരിശീലനവും അവബോധവും തമ്മിലുള്ള ഈ പൊരുത്തക്കേട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പ്രൊഫൈലിംഗ് പലപ്പോഴും രഹസ്യമായി സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണ്.

7. this mismatch between practice and awareness suggests that profiling often occurs covertly.

8. അതിനാൽ നിങ്ങൾ തുറന്ന് നോക്കുമ്പോഴോ രഹസ്യമായി നോക്കുമ്പോഴോ ബ്രെയിൻ വേവ് പാറ്റേണുകൾ എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

8. so i wanted to know what are the brainwave patterns when you look overtly or when you look covertly.

9. ദേശീയ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ തന്റെ രാജ്യം രഹസ്യമായും പരസ്യമായും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നെതന്യാഹു നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

9. netanyahu said previously his country would act both covertly and openly to ensure national security.

10. റൂമറ്റോയ്ഡ് ആർത്രൈറ്റിസ് ഉപയോഗിച്ച്, ശരീരത്തിന്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം ഒരു വിദേശ ആക്രമണകാരിയെപ്പോലെ സന്ധികളുടെ ആവരണത്തെ രഹസ്യമായി ആക്രമിക്കുന്നു.

10. with ra, the body's immune system covertly attacks the lining of joints, as if it were a foreign invader.

11. അവർ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ രഹസ്യമായി കപ്പുകൾ മാറ്റി, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ചായ കുടിച്ചുവെന്ന് അവരെ വിചാരിച്ചു.

11. we then covertly swapped cups so they wouldn't notice, thereby leading them to think we both drank the tea.

12. ഉപകരണത്തിന്റെ മോഷണം തടയാൻ, ഉപകരണം കഴിയുന്നത്ര രഹസ്യമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം. ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക:

12. to prevent theft of the device, the device should be installed as covertly as possible. notice as following:.

13. കുഞ്ഞിന്റെ പെരുമാറ്റം രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ വൺവേ ഗ്ലാസ് ഉള്ള ഒരു ചെറിയ മുറിയിലാണ് പരീക്ഷണം.

13. the experiment is set up in a small room with one way glass so the behavior of the infant can be observed covertly.

14. വിദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇടപെടലുകൾ എന്നത് ഗവൺമെന്റുകൾ രഹസ്യമായോ പ്രത്യക്ഷമായോ മറ്റൊരാളുടെ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ സ്വാധീനിക്കാൻ നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളാണ്.

14. foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another.

15. വിദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇടപെടൽ എന്നത് മറ്റൊരു രാജ്യത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ സ്വാധീനിക്കാൻ ഗവൺമെന്റുകൾ രഹസ്യമായോ പരസ്യമായോ നടത്തുന്ന ശ്രമമാണ്.

15. foreign electoral intervention are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.

16. വിദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇടപെടലുകൾ മറ്റൊരു രാജ്യത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ സ്വാധീനിക്കാൻ ഗവൺമെന്റുകൾ രഹസ്യമായോ പരസ്യമായോ നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളാണ്.

16. foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.

17. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നവരെക്കുറിച്ച് രഹസ്യമായി വീമ്പിളക്കുകയാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളും ലജ്ജയില്ലാതെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയാണെങ്കിലും, വീമ്പിളക്കുന്നത് രസകരമല്ല.

17. whether it's covertly bragging about who you know, or unashamedly pointing out all your accomplishments, bragging just isn't cool.

18. അവർ ആകർഷകമായി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ രഹസ്യമായി ശത്രുതയും അമിതഭാരവും ഉള്ളവരായിരിക്കും, അവരുടെ "ഇരകളെ" ലക്ഷ്യമായും അവസരങ്ങളായും മാത്രം കാണുന്നു;

18. they appear to be charming yet can be covertly hostile and domineering, seeing their“victims” merely as targets and opportunities;

19. അവ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന്റെ ഒരു വശത്തല്ല, മറുവശത്ത് നിങ്ങളുടെ പുറകിലാണ്; അവർ വഞ്ചകരല്ല, അവർ പരസ്യമായി സമ്മതിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ രഹസ്യമായി എതിർക്കുന്നു.

19. they're not one way to your face but another behind your back; they are not duplicitous, and they do not overtly agree but covertly oppose.

20. ഈ സാമ്രാജ്യത്വ നയത്തെ ഈ സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഗവൺമെന്റുകൾ പോലും, ഏറെക്കുറെ രഹസ്യമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, കുറഞ്ഞത് നേരിട്ട് ആക്രമിക്കുന്നില്ല.

20. This imperial policy is supported, more or less covertly, even by the governments of these autonomous regions, at least not directly attacked.