1. वे चुपके से लोगों को जहर देते हैं।

1. they are covertly poisoning people.

2. गुप्त रूप से रिकॉर्ड की गई बैठक का एक प्रतिलेख

2. a transcript of a covertly taped meeting

3. आमतौर पर हम उन्हें बिना किसी आरोप के गुप्त रूप से करते हैं।

3. general, we run them covertly, non-attributed.

4. हम आमतौर पर उन्हें बिना किसी आरोप के गुप्त रूप से निष्पादित करते हैं।

4. general, we run them covertly non- attributed.

5. कम से कम 15 अन्य देशों ने गुप्त रूप से भाग लिया।

5. at least 15 other countries participated covertly.

6. यह आमतौर पर गुप्त रूप से होता है, एक विस्थापित या अनजान ग्राहक की मदद से।

6. it usually happens covertly, aided by a disengaged or otherwise unaware client.

7. अभ्यास और जागरूकता के बीच यह बेमेल बताता है कि प्रोफाइलिंग अक्सर गुप्त रूप से होती है।

7. this mismatch between practice and awareness suggests that profiling often occurs covertly.

8. इसलिए मैं जानना चाहता था कि जब आप खुले रूप से देखते हैं या जब आप गुप्त रूप से देखते हैं तो मस्तिष्क तरंग पैटर्न क्या होते हैं।

8. so i wanted to know what are the brainwave patterns when you look overtly or when you look covertly.

9. नेतन्याहू ने पहले कहा था कि उनका देश राष्ट्रीय सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए गुप्त और खुले तौर पर काम करेगा।

9. netanyahu said previously his country would act both covertly and openly to ensure national security.

10. रुमेटीइड गठिया के साथ, शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली जोड़ों के अस्तर पर गुप्त रूप से हमला करती है, जैसे कि यह एक विदेशी आक्रमणकारी हो।

10. with ra, the body's immune system covertly attacks the lining of joints, as if it were a foreign invader.

11. फिर हमने गुप्त रूप से कपों की अदला-बदली की ताकि वे ध्यान न दें, जिससे उन्हें लगा कि हम दोनों ने चाय पी ली है।

11. we then covertly swapped cups so they wouldn't notice, thereby leading them to think we both drank the tea.

12. डिवाइस की चोरी को रोकने के लिए, डिवाइस को यथासंभव गुप्त रूप से स्थापित किया जाना चाहिए। नोटिस इस प्रकार है:

12. to prevent theft of the device, the device should be installed as covertly as possible. notice as following:.

13. प्रयोग को एक तरफ़ शीशे वाले एक छोटे से कमरे में स्थापित किया गया है ताकि बच्चे के व्यवहार को गुप्त रूप से देखा जा सके।

13. the experiment is set up in a small room with one way glass so the behavior of the infant can be observed covertly.

14. विदेशी चुनावी हस्तक्षेप सरकारों द्वारा किए गए प्रयास हैं, गुप्त रूप से या खुले तौर पर, दूसरे के चुनावों को प्रभावित करने के लिए।

14. foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another.

15. विदेशी चुनावी हस्तक्षेप सरकारों द्वारा किसी दूसरे देश में चुनावों को प्रभावित करने के लिए, गुप्त रूप से या परोक्ष रूप से एक प्रयास है।

15. foreign electoral intervention are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.

16. विदेशी चुनावी हस्तक्षेप सरकारों द्वारा किसी अन्य देश में चुनावों को प्रभावित करने के लिए, गुप्त रूप से या परोक्ष रूप से किए गए प्रयास हैं।

16. foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.

17. चाहे वह गुप्त रूप से डींग मार रहा हो कि आप किसे जानते हैं या बेशर्मी से अपनी सभी उपलब्धियों की ओर इशारा कर रहे हैं, डींग मारना अच्छा नहीं है।

17. whether it's covertly bragging about who you know, or unashamedly pointing out all your accomplishments, bragging just isn't cool.

18. वे आकर्षक प्रतीत होते हैं लेकिन गुप्त रूप से शत्रुतापूर्ण और दबंग हो सकते हैं, अपने "पीड़ितों" को केवल लक्ष्य और अवसर के रूप में देखते हुए;

18. they appear to be charming yet can be covertly hostile and domineering, seeing their“victims” merely as targets and opportunities;

19. वे तेरे मुख की एक ओर नहीं, वरन दूसरी ओर तेरी पीठ के पीछे हैं; वे धोखेबाज़ नहीं हैं, और वे खुले तौर पर सहमत नहीं हैं, लेकिन गुप्त रूप से विरोध करते हैं।

19. they're not one way to your face but another behind your back; they are not duplicitous, and they do not overtly agree but covertly oppose.

20. इस साम्राज्यवादी नीति को इन स्वायत्त क्षेत्रों की सरकारों द्वारा कमोबेश गुप्त रूप से समर्थन दिया जाता है, कम से कम सीधे तौर पर हमला नहीं किया जाता है।

20. This imperial policy is supported, more or less covertly, even by the governments of these autonomous regions, at least not directly attacked.