1. அவர்கள் இரகசியமாக மக்களுக்கு விஷம் கொடுக்கிறார்கள்.

1. they are covertly poisoning people.

2. இரகசியமாகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட சந்திப்பின் பிரதி

2. a transcript of a covertly taped meeting

3. பொதுவாக நாம் அவற்றை ரகசியமாக, பண்பு இல்லாமல் செய்கிறோம்.

3. general, we run them covertly, non-attributed.

4. நாம் பொதுவாக அவற்றைப் பண்பு இல்லாமல் இரகசியமாகச் செய்கிறோம்.

4. general, we run them covertly non- attributed.

5. குறைந்தது 15 நாடுகள் இரகசியமாக பங்கு பெற்றன.

5. at least 15 other countries participated covertly.

6. இது பொதுவாக ஒரு துண்டிக்கப்பட்ட அல்லது கவனக்குறைவான வாடிக்கையாளரின் உதவியுடன் இரகசியமாக நடக்கும்.

6. it usually happens covertly, aided by a disengaged or otherwise unaware client.

7. நடைமுறைக்கும் விழிப்புணர்விற்கும் இடையிலான இந்த பொருந்தாத தன்மை, விவரக்குறிப்பு பெரும்பாலும் இரகசியமாக நிகழ்கிறது என்று கூறுகிறது.

7. this mismatch between practice and awareness suggests that profiling often occurs covertly.

8. எனவே நீங்கள் வெளிப்படையாகப் பார்க்கும்போது அல்லது நீங்கள் மறைவாகப் பார்க்கும்போது மூளை அலை வடிவங்கள் என்ன என்பதை அறிய விரும்பினேன்.

8. so i wanted to know what are the brainwave patterns when you look overtly or when you look covertly.

9. தேசிய பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக தனது நாடு இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் செயல்படும் என்று நெதன்யாகு முன்பு கூறியிருந்தார்.

9. netanyahu said previously his country would act both covertly and openly to ensure national security.

10. முடக்கு வாதத்துடன், உடலின் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு ஒரு வெளிநாட்டு படையெடுப்பாளர் போல மூட்டுகளின் புறணியை ரகசியமாக தாக்குகிறது.

10. with ra, the body's immune system covertly attacks the lining of joints, as if it were a foreign invader.

11. அவர்கள் கவனிக்காதபடி நாங்கள் ரகசியமாக கோப்பைகளை மாற்றிக்கொண்டோம், நாங்கள் இருவரும் தேநீர் குடித்தோம் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.

11. we then covertly swapped cups so they wouldn't notice, thereby leading them to think we both drank the tea.

12. சாதனத்தின் திருட்டைத் தடுக்க, சாதனம் முடிந்தவரை ரகசியமாக நிறுவப்பட வேண்டும். பின்வருமாறு கவனிக்கவும்:

12. to prevent theft of the device, the device should be installed as covertly as possible. notice as following:.

13. குழந்தையின் நடத்தையை ரகசியமாக கண்காணிக்கும் வகையில், ஒரு வழி கண்ணாடி கொண்ட சிறிய அறையில் சோதனை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

13. the experiment is set up in a small room with one way glass so the behavior of the infant can be observed covertly.

14. வெளிநாட்டுத் தேர்தல் தலையீடுகள் என்பது அரசாங்கங்கள் இரகசியமாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ மற்றொருவரின் தேர்தல்களில் செல்வாக்கு செலுத்தும் முயற்சிகளாகும்.

14. foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another.

15. வெளிநாட்டு தேர்தல் தலையீடு என்பது அரசாங்கங்கள், மறைமுகமாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ, மற்றொரு நாட்டில் தேர்தல்களில் செல்வாக்கு செலுத்தும் முயற்சியாகும்.

15. foreign electoral intervention are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.

16. வெளிநாட்டு தேர்தல் தலையீடுகள் என்பது அரசாங்கங்கள், மறைமுகமாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ, மற்றொரு நாட்டில் தேர்தல்களில் செல்வாக்கு செலுத்தும் முயற்சிகள் ஆகும்.

16. foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.

17. உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களைப் பற்றி இரகசியமாக தற்பெருமை காட்டினாலும் அல்லது வெட்கமின்றி உங்கள் சாதனைகள் அனைத்தையும் சுட்டிக்காட்டினாலும், தற்பெருமை பேசுவது அருமையாக இருக்காது.

17. whether it's covertly bragging about who you know, or unashamedly pointing out all your accomplishments, bragging just isn't cool.

18. அவர்கள் வசீகரமானவர்களாகத் தோன்றினாலும், இரகசியமாக விரோதப் போக்குடனும், தாங்கும் தன்மையுடனும், அவர்களின் "பாதிக்கப்பட்டவர்களை" இலக்குகளாகவும் வாய்ப்புகளாகவும் பார்க்கிறார்கள்;

18. they appear to be charming yet can be covertly hostile and domineering, seeing their“victims” merely as targets and opportunities;

19. அவை உங்கள் முகத்தின் ஒரு பக்கத்தில் இல்லை, மறுபுறம் உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் உள்ளன; அவர்கள் ஏமாற்றுபவர்கள் அல்ல, அவர்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் இரகசியமாக எதிர்க்கிறார்கள்.

19. they're not one way to your face but another behind your back; they are not duplicitous, and they do not overtly agree but covertly oppose.

20. இந்த ஏகாதிபத்தியக் கொள்கையானது, இந்த தன்னாட்சிப் பகுதிகளின் அரசாங்கங்களால் கூட, குறைந்த பட்சம் நேரடியாகத் தாக்கப்படாமல், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இரகசியமாக ஆதரிக்கப்படுகிறது.

20. This imperial policy is supported, more or less covertly, even by the governments of these autonomous regions, at least not directly attacked.